Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcaldía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcaldía, alcalidía, alcallía, alcalldía. f. Territorio o distrito de la jurisdicción de un alcalde. Cf. <alcudina>.

c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 41, 17: Et cada uno dellos [de los alcaldes] que ayan los ençeramjentos do fueren fechos en sus alcaldías. c1250 Poema FGonzález (1951) v. 172a: Era toda Castiella solo un alcaldía. / maguer que era pobre e de poca valía, / nunca de buenos omnes fue Castiella vazía. Ibíd. v. 276d: El cond Ferrán González con todos los cristianos / fueron en su alcançe por cuestas e por llanos. / [...] duró les el alcançe quanto a medio dia, / enriqueçió s' por sienpre la pobre alcaldía. 1255 FReal (1836) 19: Ningún alcalle non sea osado de judgar en otra tierra que non es de su alcaldía [...] si non fuere por avenencia de las partes. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 168: Si alguno demandare a su debdor lo quel devie en otro o non gelo prometiera de dar, si tal demandanza le feziere ante'l alcalle de cuya alcallía es el demandado, que aquel alcalle pueda judgar tal pleito como este.

1576 Relaciones pueblos España Tol. 3^a (1963) 483: Se declare [...] la gouernación, corregimiento, alcaldía [...] en que está el dicho pueblo, y si fuere aldea, quantas leguas ay hasta la ciudad o villa de cuya jurisdición fuere. 1578 ÍD. Tol. 1^a (1951) 468: Este dicho pueblo está en la gobernación y alcaldía y corregimiento y adelantamiento de la dicha villa de Escalona. 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 156: Al pie de la sierra de Guayacocotlán [...] está la alcaldía maior de Guayacocotlán y al lado isquierdo queda el alcaldía mayor de la sierra de Mestitlán.

1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1925-1970 Ac.: Alcallía: ant.

2. Local, edificio donde el alcalde ejerce sus funciones; casa consistorial; sede del ayuntamiento.

c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 24, 15: Si algunos que oujeren pleytos unos con otros vinjeren abenjdos ante los alcalldes, o quier que los fallen, en la ujlla o en las aldeas, &1 les rogaren que les yudguen aquel pleyto por fuero assí commo gelo yudgarjen en el alcaldía quando ujnjessen por enplazamjento ant' ellos. c1250 FZorita (1911) 192: El sayón o el pregonero pregone a conceio por mandamiento del iuez, tres uegadas en amas las plaças [...]. Sobre todo esto, tenga la puerta del alcaldía en el día del uiernes, et no otro día.

1852 HARTZENBUSCH Palos de Moguer (1861) 22: Las tres apaleadas se dirigen a la alcaldía constitucional [...]. Resultado final, otra individua apaleada. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Despacho u oficinas de un Alcalde. 1884-1970 Ac. 1894 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 475: Como verá usted por el adjunto recibo he entregado yo ya en esta Alcaldía la cantidad que envió el Dr. Schuchardt. Supongo que el Alcalde le dará las gracias. 1903 ÁLVAREZ, MELQUÍADES (Antol. Cortes 1912) 809: En la Alcaldía de Madrid se prodigaban, en los últimos días, concesiones y destinos a infelices obreros. 1925-1970 Ac.: Alcallía: ant. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] Edificio o local donde [el alcalde] tiene su despacho o ejerce sus funciones. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza 144: Vaya follón que han armado esas señoras. Me he tenido que venir a la Alcaldía porque me llaman por teléfono de todos sitios.

3. Cargo, oficio, dignidad de alcalde.

c1200 FAlcalá Henares (1919) 306: Todo ome de Alcalá que comprare iudgado o alcaldia o fiaduría o iuradía, sea periurado e alevós provado. 1219 FGuadalajara (1924) 10: El alcalde quando entrare, jure con dos parientes que non conpró aquel alcalidía. [Var. ms. E: alcaldía.] c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 88, 12: Esto otrosí por Ihesu Cristo sse entiende; que ouo dos alcallias nobles por linage para judgar derecho: la una celestial de parte del Padre, que es juez conplido [...]; la otra, que es juez tenporal que viene de linage de rreyes e de prophetas que ssienpre judgaron uerdat e lo mostraron al mundo. c1300 FTeruel (1950) 118: Otro si, non sea iudez ni alcalde quien iudgado o alcaldia querrá auer por fuerça de parientes o del sennor de la uilla o del rey. 1379-84 Ordenanzas Guadalajara (1942) 520: Otrosí, que los que ovieren de echar suertes por los ofiçios de las Alcaldías de la Justiçia hordinaria que sean tales y pertenescientes y contiosos et homes de buenas conçiencias. 1445 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 48: E que vuestra alteza rreuoque e mande rreuocar todas e quales quier mercedes e prouisiones de los dichos oficios de las dichas alcalldías e alguaciladgos e rregimientos e juradorías e escriuanías. 1495 NEBRIJA: Alcaldia desta manera: praetura, ae. + 27 SIGLOS XIII-XV.

1526 HERNÁN CORTÉS Cartas (1866) 464: Haciendo ellos lo que deben, como leales vasallos de V. M., les dije que yo en su real nombre les confirmaba los oficios de alcaldías y regimientos que Francisco de las Casas en mi nombre [...] les había dado. 1527 Ordenanzas Sevilla 168: Assí mismo parece que [...] fue en cabildo mandado que ningún oficio touiesse allcaldes según estaua proueýdo en tiempo del conde de Osorno de lo qual fue suplicado por los sastres diziendo que la ordenança de la reuocación de las alcaldías se entendía en las alcaldías nueuas. 1594?-98? LOPE DE VEGA Mármol de Felisardo III (1913) 261a: Vine a tu corte, y mostrando / En tu Consejo de guerra / Heridas y memoriales, / Y más heridas que letras, / En satisfacción me diste / El alcaldía y tenencia / De Miralmar. 1607 OUDIN, &. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 263v⁰: No ay furia tan tremenda como vn juez primerizo, vno que desde el mendigado estudio se trasladó a la vana gloria del mando [...] donde muere por sembrar fuego en su distrito, desnudo de piedad [...] mientras duran los tres años de su Alcaldía o Tenientazgo. 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 207: En este distrito [hay] muchas prouincias y pueblos, y en ellas tres alcaldías mayores, que prouee su Magestad por consulta del Consejo Supremo de las Indias.

1726-1970 Ac. 1736 TORRES VILLARROEL Saynete zarzuela Eneas (1795 IX) 223: Conmigo es excusado el cumprimiento, / que la Josticia con su vara aliada / en todas las Comedias tiene entrada, / y una vez que he apuñado la Alcaldía, / no he de perder ninguna regalía. 1786 Dicc. Terreros: ~: ocupación y cargo de Alcalde. 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 282b: Puestos ya como estamos fuera de los limites asignados a la jurisdicción de Ojeda, el mando de su alcaldía mayor es nulo y nuestra obediencia también. 1843 CABALLERO, F. Alcalde monterilla (1851) 48a: Este título [el de alcalde de monterilla] era ilegal [...] porque ni le reconocían las leyes [...] ni se leía en el orden normal alfabético de los vocabularios. [...] Solamente el uso [...] es el que ha podido sostener la alcaldía enmonterada, no digo a la par de tantos alcaldes ilustres del antiguo régimen,sino hasta en el más democrático de los ayuntamientos constitucionales. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1925-1970 Ac.: Alcallía: ant. 1930 FDZFLÓREZ, W. Fantasmas 163: Picouto se divertía en Carnaval, estrenaba un traje el Domingo de Ramos, apoyaba a todos los Gobiernos, cumplía todos los bandos de la Alcaldía.

4. Juicio, sentencia.

1254 Libro conplido estrellas (1954) 13a: Júpiter es planeta de la egualdat e de la comunaleza [...], ayuda a los pobres e gouierna a los que lo an menester, e uerdadero en sus fechos e en sus dichos, de buen solaz, e de buen amor, e de buena amiztat e uerdadera e sin enganno [...], bien andante en sus fechos e en sus obras; ama alcaldías, e decretos, e iudizios. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 55: E por ende, mandamos que todos aquellos que llamare o enplazare el rey para su corte por qual razón quier que sea, [...] e otrosí los que enplazaren merinos o alcalles para la corte o ellos venieren ý por razón de alcallía, que vengan seguros de todo ome, e mayormiente de sus enemigos si los ovieren.

5. Tribunal, juzgado.

1758 Informe ciudad Toledo P. Burriel LXIII: La dotación de la Alcaldía Mayor del Rey era correspondiente a la eminente autoridad de su empleo, y consistía en los derechos que producían tres Alcaldías o Tribunales de Alcaldes substitutos suyos para administración de la Justicia Civil y Criminal. 1882 CAÑAMAQUE, F. Pról. "Memoria Filipinas de P. Escosura" XXXI: Deben suprimirse también las Alcaldías Mayores, y crear en su defecto Gobiernos Políticomilitares. 1882 BLUMENTRITT Vocab. Esp. Philippines: ~: Tribunal civil, tribunal de district.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados