alegranza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)DHECan
alegranza, alegrança. f. Alegría, grato y vivo movimiento del ánimo.
c1275 ALFONSO X GEstoria 2a parte I (1957) 405b,21: Contaua yo toda uía los consagramientos de los nuestros casamientos, e de las nuestras primeras e nueuas alegranças, e de los nuestros tálamos, e de las onrras que fueron ý fechas. c1348 Poema Alfonso XI v. 1424a: Yo tomo grand alegrança / pues que yo a Tarifa veo, / en Dios tengo esperança / que se cunpla mi deseo. p1398? LPZAYALA, P. Rimado (Bibl. Hispan. XXI) v. 880d: La tu noble esperança, / Rreyna noble de valor, / Virgen digna de onor, / Me mantiene en alegrança. a1474 GUILLÉN DE SEGOVIA Salmos penit. (1511) XIIIj,a: Ca sería muy entera / su alegrança / de los malos y holgança / torticiera / si boluiesse en tal manera / los mis pies. + 17 SIGLOS XIV-XV.
1949 ESPINOSA, J. A. Zubeldia 77: Cuando ascendi a capitán efectivo, tuve una de estas sensaciones de alegranza.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1869-1970 Ac. [Siempre con la nota de ant.]

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)DH (1960-1996)
alegranza

 

alegranza. (Arc.). f. Alegría.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.45): Mi madre se quedó preñada de mí por un mes de los Santos [...]. La cosa debió haber sido consecuencia de una alegranza de Finados [...]. Ibídem (p.114): Y fue así como ya me inicié en la carrera de turronero, cursada en una universidad de alegranzas y picaresca como no hay otra por acá, quitante el cambullón, que también tiene mucha pita enredada y por enredar. Ibídem (p.300): La presencia de Soledad me enfiestó las pajarillas como cosa ninguna de este mundo me las había conmovido antes ni me las metió después en alegranza.

¨Puede considerarse un arcaísmo del idioma, pues también en Canarias es hoy una rareza absoluta. El drae ha pasado de considerarla «anticuada», desde 1869, a «poco usada» en el drae-01. Está registrada en el dhle, con el primer ejemplo fechado en c1275, de la General Estoria, y el último en 1949.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas