alegóricamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alegóricamente. adv. m. De manera alegórica, figuradamente.

1417-34 VILLENA Trabajos Hércules (1499) 7c: Este dicho es alegóricamente entendido por la historia ya puesta. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 307: E pone vn enxenplo [...], el qual, queriéndo[lo] entender alegóricamente, tiene en sý mucha moraldad. [Los segundos corchetes son del editor.] 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. s/v allegoria: Alegóricamente [...] significa la yglesia militante.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 274a: Destas cosas algunas pertenecen a la fición poética, que se interpretan moral y alegórica y también naturalmente. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 325b: Significa también, alegóricamente, [...] que la mente humana [...] subió a entender las cosas celestiales. 1643 QUEVEDO Vida San Pablo (1945) 1272b: Para exagerar el horror desta tribulación, Nicéforo, o el escritor a quien siguió, debió de llamar a los judíos o gentiles que la causaron, alegóricamente, fieras. + 2 SIGLO XVII.

1757 MAYANS Rhetórica II 53: I assí, no habló a l e g ó r i c a m e n t e Saavedra, quando dijo: S o n l o s l a b i o s v e n t a n a s d e l c o r a z ó n . a1857 QUINTANA (Pagés Dicc. 1902 s/v): La licencia poética le muestra el palacio de las musas construido, alegóricamente, de proposiciones, silogismos, etc. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 80: Se relata alegóricamente el prendimiento y herida del poeta por el ejército del Amor. + 11 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados