Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aleluyático

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aleluyático, ca, aleluiático. adj. Se dice del texto litúrgico o sagrado que va acompañado de la voz aleluya.

1921 Trad. Educ. Mus. de Lavignac 110 (Subirá Léx. Música 1943 s/v): La improvisación del gradual tiene tema en el verso aleluyático del mismo gradual. 1947 BOVER, J. M^a y CANTERA, F. Trad. Biblia 884: Dos grupos especiales pueden señalarse aquí [en los salmos]: los aleluyáticos [...], que se cantaban en las grandes festividades, y los graduales. 1966 PINELL, J. Horas vigiliares 213: Fuera de Cuaresma, los responsorios dominicales son aleluyáticos. + 8 SIGLO XX.

b) m. «Antífona del ordo catedral, con uno o varios aleluyas.» (Pinell, J. Horas vigiliares 1966, 210.)

1926 PRADO, G. Textos liturgia mozárabe 5: Este Antifonario [...] viene a ser un puro cantoral, con antífonas, responsos, aleluiáticos, laudes y sonos, todo con su respectiva melodía. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: Aleluiático: Nombre peculiar de una antífona.

2. adj. Que expresa júbilo.

1940 MILLÁS VALLICROSA Poes. hebraicoespañola 3: Jamás una mayor generosidad de loanza, de gratitud eucarística, ha sacudido, como en la poesía hebraica, todas las cosas, las altas como el cedro del Líbano o las humildes como la flor de los valles, invitándolas a congratularse y a exultar a Dios. El himno aleluyático, el canto latréutico es la vibración más alta, la más resonante del arpa hebraica. Ibíd. 14: Fijándonos ahora en las condiciones de fondo y forma de esta poesía litúrgica, hemos de decir que la inspiración [...] gira en torno de los tres temas principales que ya notamos en la poesía lírica bíblica: confesión exultante y aleluyática de Dios, humilde imploración de sus mercedes y de su perdón y, por fin, expresión amorosa, bien que elegíaca y plañidera, de las relaciones entre Dios e Israel. 1950 MORALES OLIVER, L. Consideraciones poesía 23: El universo es un libro. Dios ha escrito en él, con letras de criaturas, el poema aleluyático de su presencia.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados