alferida

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alferida. (Del ár. al-farīda `la piedra preciosa', `la perla'.) f. Pieza de material precioso que se colocaba en los atoques o adornos.
1365 Inventarios aragoneses (1917) 211: Reconosco tener en comanda puro &1 fiel depósito [...] las cosas qui se siguen: 1. Primerament hun atoch de perlas con alferidas d'oro [...]. 2. Otro atoch de perlas con alferidas de plata [...]. 3. Otro atoch con alferidas d'oro [...]. 9. Hun atoch d'aljófar con alferidas d'oro. [En nota pie de pág., Serrano Sanz, comenta: A l f e r i d a s, piedras preciosas [...]. También eran llamadas [sic] así los abalorios, cuentas de cristal y collares de perlas falsas con que se adornaban las mujeres. Pottier, Étude Invent. Arag. 1951, 95, refiriéndose a este texto, define la palabra como `Pierre précieuse, bijou', en argent et or, sur un collier.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas