Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alfonso

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan

alfonso₁, afonso. m. Mero, pez teleósteo marino (Serranus guaza, L., o Serranus gigas, Risso).<

1865 PZARCAS Ictiología Ibérica (1923) 117: C e r n a g i g a s , Brünn. [...] S e r r a n u s g i g a s , Risso [...]. N o m b r e v u l g a r : Mero, mero de altura, alfonso. 1963 LOZANO, F. Nomencl. Ictiológica 157a: ~: S e r r a n u s g u a z a (L.) (Castilla).

2. Can. Alfonsiño, pez perciforme.

c1918 céd. Ac.: Afonso: (De Alfonso.) Sinónimo canariense de alfonsiño, pez llamado así en Canarias ( A p o g o n i m b e r b i s , L.).

alfonso₂. m. Alfonsino, nombre dado a diversas monedas.

1927 SOLER, B. Marcos Villarí (1952) 10: H e r e u Tarrés [...], llenarás el arcón de peluconas y de alfonsos. 1946 MATEU LLOPIS Glos. Hisp. Numism.: ~: En el sistema monetario decimal español de 1871, la pieza de 25 pesetas de los Alfonsos XII y XIII, de oro. 1946 Ibíd.: Alfonso de ouro (port.): Alfonso de oro, la moneda de este metal de Alfonso V de Portugal [...], llamada también a l f o n s i n o .

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)

alfonso, afonso

alfonso, afonso. m. Pez de color rojo intenso y grandes ojos, de unos veinte o veinticinco centímetros de longitud, solitario y de hábitos nocturnos, que vive en cuevas y entre rocas (Priacanthus cruentatus).

1836-44 Webb/Berthelot Ichthyologie (p.12): Le priacanthe oeil de taureau.- Priacanthus boops. [...] MM. Webb et Berthelot nous apprennent qu'à Ténériffe il se nomme Catalufa, et à Canaria Afonso ou Alfonso, et qu'on le pêche prés de terre.

¨Catalufa es un nombre de uso general, según el dmem (p.120), que se corresponde con los nombres científicos de Priacanthus catalufa y P. fulgens. El que aquí se emplea, Priacanthus cruentatus, tiene la denominación estándar de catalufa de roca. Vid. el decan i.

2. alfonsiño [5ª acep.].

1918 Cédula de la Academia [cita tomada del dhle]: Afonso. (De Alfonso) Sinónimo canariense de alfonsiño, pez llamado así en Canarias (Apogon imberbis, L.).

¨El dhle la registra como canarismo, definiéndola como «Alfonsiño, pez perciforme». Vid. informaciones posteriores en el tlec i. Según la gec i «la voz alfonsito se reserva para un pequeño pez rojo, que habita ambientes oscuros de muy poca profundidad, e incuba los huevos en la boca, nominado Apogon imberbis».

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados