Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

altamisa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

altamisa, altamissa, altamesa, altramisa, altemisa, altemisia. (De artemisa, artemisia, con infl. de alta y misa.) En Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Zerolo Dicc. Encicl. 1895 aparece también, por error, altamiza.

1. f. Artemisa, planta de alguna de las especies del género Artemisia.

En las citas literarias no se puede saber con seguridad si pertenecen a esta 1^a acep.

1513 HERRERA, G. A. Agric. [168]v⁰: Sembrar albahacas, anís, neldo, coles, altamisa, hinojo, mastuerço, lechugas. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 39a: De las [yerbas] de Castilla que acá son, [...] las que yo he visto y cognosco son las que aquí nombraré [...]: ortigas, yerbamora, altamisa muy grande y muy buena, manzanilla a lo que parece sin olor ninguno. 1575 PÉREZ, LORENZO Libro de Theriaca: Altamisa. [Según Colmeiro, Enumeración plantas 1887 III 222 es la Artemisia vulgaris L.] 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 63d: Herba Regia: la altamissa. 1609 LOPE DE VEGA Jerusalén 428: Allí se vían encarnadas rosas, / Jazintos orientales, mirabeles, / [...] / Balsaminas, punteras y altamisas. 1612 BERTONIO VAymara. [Registra altamisa y altramisa.] 1613 TIRSO Santa Juana 1^a parte I I (NBAE IX) 238b: ―Ella la altemisa. / ―Y él el torongil. / Novios son Elvira y Gil, / él es Mayo y ella Abril. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 427b. 1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1887 III 217): Altamisa lanar. [Según Colmeiro, la Artemisia aragonensis Lam.] Ibíd. 218: Altamisa de Portugal. [Según Colmeiro, la Artemisia maritima L.] 1887 COLMEIRO Enumeración plantas III 219: A[rtemisia] Barrelieiri Bess. [...] Ajenjos dulces, Altamisa fina. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Altemisia. [Como ant.]

2. Artemisa, matricaria (Pyrethrum parthenium Sm.).

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 96c: Altamisa o Matricaria. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 17a: Arthemissia: el altamisa o yerua de sancta María. 1627 CORREAS Refr. (1967) 36b: Artemisa, la madre engisa. O altamisa. Es ierva buena para saludes. 1636 VILLA, FRAY E. Ramillete plantas (1646) 31v⁰: La Matricaria [...] y en Castilla la Vieja, vulgo A l t a m i s a quieren, digo, sea la segunda especie de Artemisa, pero [...] según Matiolo, Laguna y muchos, que mejor sienten, sea el Partenio de Dioscórides. [Según Colmeiro, Enumeración plantas 1887 III 202, es el Pyrethrum parthenium Sm.]

3. Amér. Designa diversas plantas americanas caracterizadas por su semejanza, en la forma o en las propiedades, con la artemisa española.

1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: Artemisa: Planta silvestre y común. [...] Algunos defectuosamente dicen A l t a m i s a ( A m b r o s i a A r t e m i s i f o l i a ) . [También en las eds. 1862 y 1875.] 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 38: ~: Artemisia o artemisa. Hierba de las vírgenes, hierba dotada de virtudes emenagogas. [Oajaca.] 1908 PITTIER, H. Ensayo plantas CRica. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 538b: ~: (corrupción de a r t e m i s a ) . A m b r o s i a t e n u i f o l i a , compuesta. Buen pasto, que no es común, de hoja semejante a la del romero; pero que, mientras dura su digestión, comunica un sabor amargo a la carne y a la leche del animal que la come. Alcanza a 25 centímetros de elevación y parece un arbusto en miniatura. Le llaman también a j e n j o d e l c a m p o . 1923 CORPEÑO, J. Dolor Estirpe 67: Tan luego c a í a e n c a m a una infeliz, allí estaba ella con la ruda, la salvia, la altamisa. 1925 CARRASQUILLA, T. El Zarco (1952) 1455a: Apenas volvieran al pueblo iba a darle "un buen remojo". Por lo menos, un mazo de tabaco, bien doblado y con aliño de altamisa y salvielugo, en un pañuelo bien fino, de a peseta o cinco medio. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 180. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954): Artemisa: Ambrosia artemisiaefolia. [...] Artamisa, Altamisa. 1933-34 GTZESKILDSEN, R. M. Cómo hablamos en Tabasco 286: ~: Hierba medicinal, muy amarga, que posee virtudes emenagogas. Su nombre científico es "Phartheorium hysterophorus" [sic]. Sus flores pequeñitas y blancas las comen los canarios y pajaritos [...]. En algunas otras regiones de México le llaman "hierba de San Juan". [...] "Anda a buscar la altamisa para los pájaros." 1938 LULLO, O. Voces Santiago del Estero 185: ~: ( A m b r o s i a a r t e m i s i a e f o l i a L. o P a r t h e n i u m h i s t e r o p h o r u s [sic] Hieron. C o m p o s i t a e . ) Confiere a la leche del animal que come esta yerba un sabor amargo y salado. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar.: ~: [...] Muy conocida por sus propiedades medicinales. 1940 MALARET Supl.: ~: `cierta planta'. En Tabasco (Méx.) es `yerba medicinal, muy amarga, de flores pequeñitas y blancas'. (Phartheorium hysterophorus [sic].) 1942 SANTAMARÍA: Altamisal: En Cuba, plantío de altamisas o artemisas. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 527: Altemisa. 1945 SAUBIDET VCriollo: ~: Artemisa o ajenjo de campo, de hojas semejantes a las del romero. Da sabor amargo a la carne y a la leche del animal que lo come. Crece especialmente en verano. 1945-59 MALARET Lex. fauna y flora (1970): ~: Ecuad. Arbusto, que no es la altamisa europea o Artemisia de Linneo, sino la Singenesia monesia de Linneo. Tabasco (Méx.) Yerba medicinal muy amarga, de flores pequeñitas y blancas (Phartheorium hysterophorus [sic]). AmCentral, Colomb. y Perú. Planta medicinal de metro y medio de altura de flores verdes y amarillentas. (Ambrosia peruviana; artemisifolia camanensis; Iva cheiranthipholia). 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: Altamesa: vulg. muy común por Altamisa o Artemisa. P a r t e n u i m h i s t e r o p h o r u s [sic], de la familia de las compuestas. 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.: ~: ( P a r t h e n i u m h y s t e r o p h o r u s ) . Arbusto de tallo herbáceo, propio del norte de nuestro país. Con la infusión de sus hojas se tratan las mordeduras de víboras. Ajenjo del campo. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 89: A l t a m i s a . 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca: ~: T a r t h e n i u m h y t e r o p h o r u s [sic]. Arbusto de color ceniza, de hoja semejante a las del romero. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.]: ~: Planta de la familia de las compuestas. Ar t e m i s i a a b s i n t h i u m L. Se usa en la medicina popular contra la ponzoña y enfermedades del corazón. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colom. bianismos: ~: Planta febrífuga que abunda en tierras húmedas. 1969 FLÓREZ-MONTES-FIGUEROA Español hablado Dept⁰ N. Sant. [Colomb.] 210: Nombres de las plantas mencionadas como medicinales: [...] H i n o j o . [...] a l t a m i s a (Franseria artemisioides).

→ 1533 Dicc. Nebrija, &. 1726-1970 Ac. [Excepto en 1884 y 1899.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados