alternado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alternado, da. adj. Que alterna o se alterna. Cf. alternar acep. 1^a a.

1427-28 VILLENA Trad. Eucida (ms. s. XVIII) lib. VI 83v⁰: Si el hermano de Pólux alternada muerte redimió e fue e tornó el camino tanetas veces. [El texto de Villena corresponde a Virgilio, Aen. VI 121-122: Si fratrem Pollux alterna morte redemit, / Itque reditque viam totiens. Según el mito, Pólux rogó a Júpiter que su hermano Cástor participase de su propia inmortalidad, y se les concedió que estuvieran alternativamente en el Olimpo y en los Infiernos.] 1595 SIGÜENZA Vida S. Gerónimo 308: Esaías vio que los Serafines, puestos a coros, llamauan con bozes alternadas: Santo, Santo, al Señor de los exércitos y coros celestiales. 1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 192: fuelos introduciendo en una [...] plaça coronada de alternados edificios, unos muy magestuosos [...], otros muy pobres. a1669 MORETO Traición vengada I V (BibAE XXXIX) 641c: Era la real del turco / Alta de puntal, y en ella / Quinientos escopeteros / Genízaros [...], / A cuyas voces dispiertan / Los acentos alternados / De dulzainas y jabebas.

1785 MELÉNDEZ Poes. (1820 I) 120: Siempre ví sucederse / Las penas y el contento, / Alternados, la tela / De mis años tejiendo. 1875 VALERA Doctor Faustino (1906 I) 52: La casa de los Mendozas [...] tiene un aspecto sombrío, con sus piedras, si algo doradas por el sol, más ennegrecidas aún por las lluvias, el descuido de los amos, el transcurso del tiempo y la inclemencia de las alternadas estaciones. 1970 Guía Hoteles España 456: Sus 120 Km. de costa se componen de diversas playas de fina arena, alternadas con algunos sectores rocosos. + 5 SIGLOS XVIII-XX.

2. Alterno. Cf. alterno aceps. 1^a b, 2^a, 3^a a y b, 5^a, 6^a y 7^a.

1551 CORTÉS, M. Breve comp. Sphera 94: Y aunque desto a v. m. no resultasse otro prouecho, ni tuuiesse tanta fuerça la alternada y verdadera amistad que nos tenemos, sea el premio [...] Ipsa quidem virtus. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 66a: Es [este motete] concordia y armonía de costumbres, y caridad conforme, y armonía de afectos alternados. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 164: Está sobre los güeuos 27 días, y a lo más 30 (que suelen ser hasta doze en número, y no puestos en días continuos, sino alternados). 1653 GRACIÁN Criticón II (1939) 307: Oyóse una dulcíssima armonia, alternada de vozes y instrumentos. + 3 SIGLO XVII.

1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 84: Al prolixo llamamiento [...] de unos pequeños y alternados golpecillos que sonaban sobre el techo del salón donde estaba la tropa de los aturdidos, subí [...] ya sin la espada. a1792 VALCÁRCEL, J. A. Agricultura X (1795) 74: Sus tallos [...] son acanalados, firmes y llenos de meollo, en los que nacen alternadas las hojas mantenidas de unos rabos ahuecados en canal. 1824 LISTA Elem. matem. I 62: Dada una proporción se podrán disponer sus términos de otras siete maneras, conservando siempre el producto de estremos igual al de medios, empezando por un mismo término en cada dos disposiciones. E j e m p l o . 7:21 :: :: 9:27, 7:9 :: 21:27. Esta se llama l a a l t e r n a d a de la primera. 1962 FUENTES, C. Muerte Artemio (1968) 40: Senos duros y suaves, de una consistencia alternada entre el desamparo y el rencor. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

3. En matemáticas, referido a una función de varias cantidades, que cambia de signo conservando su valor cuando se permutan entre sí dos de esas cantidades.

1887 GAGALDEANO, Z. Trat. Álgebra parte 2^a 444: Se llama f u n c i ó n a l t e r n a d a de varias cantidades toda función que cambia de signo conservando su valor, cuando se permutan entre sí dos de estas.

4. En minería, «se dice del ajuste usado en la entibación y que consiste en labrar uno de los extremos de una adema en cara paralela a las fibras de la madera para apoyarla y apretarla sobre la testa de otra adema». (Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1930.)

1955 ZURITA RUIZ, J. Dicc. de la constr.

→ 1607 OUDIN, &. 1786 Dicc. Terreros, &. 1803-1970 Ac. [Excepto en 1817-1852.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados