alternativo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alternativo, va. (De alternativa.) adj. Que alterna o se turna con otro u otros.

1605 CERVANTES Quij. I 20 f⁰ 91v⁰: Y eran [...] seys maços de batán, que con sus alternatiuos golpes aquel estruendo formauan. 1627 LOPE DE VEGA Corona Trágica 118: En esta producción, que fue ab eterno, / una substancia y una essencia luce, / por quien el Seraphín canta a su throno / aquel glorioso alternativo tono. (+ 3 del mismo autor.) 1654 ZABALETA Día fiesta mañana (1667) 295b: Pide el barbero lumbre [...]. Llega la lumbre, caliéntanse los hierros, déxale el çapatero [al hombre] ya el pie calçado, y entra en vez alternatiua el barbero.

1778 SUÁREZ, M. G. Trad. Arte Papel de La Lande 56: La fuerza de la madera expuesta siempre a una humedad y a una sequedad alternativas trabaja sin cesar en facilitarse la separación. 1789 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon VII 240: Sus faxas alternativas de negro y blanco [de la Zebra] tienen tanta mayor singularidad quanto son estrechas, paralelas y separadas [...], al modo que en una tela listada. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 170: Tenía además el honrado vecino de Madrid, para amenizar algún tanto su vida c i r c u l a r , varias festividades alternativas, según las diversas estaciones. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Del turno o de la sucesión alternada.

1843 ROCAFUERTE, V. Disc. Senado (1896) 182: El Senado vitalicio es inadmisible, porque se opone al principio alternativo, ataca el derecho de igualdad, invade el Poder Legislativo y tiende a destruir el sistema republicano.

2. Que ocurre o se realiza entre varios de forma alternada.

1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 305a: Propio es de los que tiernamente se aman alabarse con una porfía alternativa y amorosa, temiendo cada cual quedar corto y vencido del compañero. c1620?-48 SAAVEDRA FAJARDO Rep. literaria (1670) 83: Por aquellas vezinas faldas apacentauan su ganado Theócrito, Sanazaro y el Guarino [...] y, entonando en alternatiuos coros sus flautas y albogues, les hazían tan dulçe música que las cabras dexauan de pazer por oýrlos. 1636 QUEVEDO Servicios Duque Lerma (1945) 649a: Siguióse la pérdida de Mastrique a los cuatro maestros de campo, generales nuestros, cosa en aquellos estados no oída hasta entonces, con alternativo mando.

3. Que pasa sucesivamente por turno a varios.

1616 VALDIVIELSO, J. Sagrario de Toledo [6]v⁰: De los signos que gozan la presencia / De los rayos de luz alternatiua, / con que el Sol entre hermosa diferencia / Perfila y borda con virtud natiua, / El de Virgo, con cándida influencia, / [...] / Derrama en él el celestial tesoro / De la santa bondad del siglo de oro. 1837 BRETÓN HERREROS Una de tantas I I (1883 I) 422a: Y, pues venturosa vivo, / ora sierva, ora señora, / ¿me reprenderás ahora / de mi amor alternativo? 1881 VILLA Y MARTÍN Exterior del caballo 255: El cansancio originado por la instabilidad del equilibrio en esta actitud está ampliamente recompensado por el reposo alternativo de los miembros. 1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 20: Es preferible, creo, seguir otro método, el de afirmación alternativa de los contradictorios.

b) Se dice del mayorazgo «en que el fundador establece que en la sucesión alternen las lineas por él designadas». (Ac. 1884-1970 s/v mayorazgo.)

4. Mutuo, o causado por unos a otros.

1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 168a: Fue crecido el gusto alternatiuo que tuuieron todos quando se vieron.

5. Variado o cambiante.

1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 362a: La codicia de repetir la primera dignidad os hizo negociar y no regir, o la consideración de la suerte alternativa os amedrentó. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 119: Santorio produxo el plausible systema de la Medicina Mathemática, en que [...] se considera la alternativa fuerça de los sólidos y líquidos de nuestro cuerpo. 1857 SAMPER Percances IV II 277: ―¡Si Pepita ya pasó a la historia! / ―¡Cómo!, ¿de baja está la viudita? / ―¡Me disgustó desde el primer momento! / ―¡Vaya un sistema bien alternativo! / ―Julia es mi amor, mi luz i mi contento. 1946 TERRADAS Neolog. 126: A la velocidad correspondiente al campo constante viene a sumarse la velocidad variable del campo alternativo superpuesto. + 2 SIGLOS XVIII-XIX.

6. Constituido por elementos que se alternan.

1709 TOSCA Compendio matem. II 104: Productos alternativos de algunas magnitudes son los que resultan de la multiplicación de dichas magnitudes, tomándolas tanto de dos en dos, como de tres en tres, y de quatro en quatro. 1893 EGOZCUE Y CÍA, J. Disc. recep. RACEFN 6: Como en otros [seres] se han descubierto los curiosos fenómenos de generación alternativa y de partenogénesis, todo conduce [...] a reconocer que muchas especies son polimorfas. 1906 Ingenicría 16a: El tipo de motor, que puede ser el corriente de movimiento alternativo o la turbina de vapor. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Alterna. Dicho de corriente eléctrica.

c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. 723: Las pulsaciones de una corriente alternativa se hacen sentir a distancias relativamente considerables. 1904 Leyes adm. (1915) 834b: Las corrientes se subdividirán en baja y alta tensión, comprendiendo en las primeras las que no excedan de 400 voltios en corriente continua y 250 voltios en alternativa. 1906 Ingeniería 234a: Una dinamo universal que funciona como conmutatriz, recibiendo la corriente continua y suministrando a su vez corriente alternativa de todas las clases industriales. + 3 SIGLOS XIX-XX.

7. Optativo, o de opción entre dos o más cosas.

1882 Ley Enjuic. crim. art. 653: Las partes podrán presentar sobre cada uno de los puntos que han de ser objeto de la calificación dos o más conclusiones en forma alternativa. 1945 Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla 343b: En la redacción de los dictámenes se expondrán separadamente los antecedentes de hecho, las consideraciones de derecho y la conclusión o conclusiones, las cuales, en casos justificados, podrán formularse de modo alternativo o condicional. 1965 GAVALDECASAS, A. Disc. recep. Ac. 16: Navarro Tomás ha distinguido así la que llama pregunta absoluta, [...] la aseverativa, [...] la reiterativa, exclamativa, alternativa, hipotética, etc. + 2 SIGLOS XIX-XX.

b) En derecho, se dice de la obligación «que, entre varisa prestaciones, puede pagarse con una sola y completa, correspondiendo la elección, por regla general, al deudor». (Ac. 1939-1970 s/v obligación.)

1888 Ley Bases Cód. Civil (1889) base 19: Fijando con precisión los efectos del vínculo legal en las distintas especies de obligaciones, alternativas, condicionales, a plazo y con cláusula penal. 1889 Cód. Civil art. 1136: Cuando la elección hubiere sido expresamente atribuida al acreedor, la obligación cesará de ser alternativa desde el día en que aquella hubiese sido notificada al deudor. 1910 MAURA Dictámenes (1931 V) 165: Resulta alternativa la obligación, por cuanto la cláusula misma exceptúa y salva los convenios particulares entre el arriendo y las fábricas.

c) Que se puede tomar o adoptar en el caso de desecharse determinada solución.

1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 481: La extensión y complicación del Capítulo se debe en gran parte a establecer aquí el legislador [...] junto a la excepción de incompetencia propiamente dicha o d e c l i n a t o r i a , el cauce a l t e r n a t i v o de la llamada inhibitoria. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 183: Los pitagóricos creían que todas las cosas del mundo eran número [...], o bien, según una interpretación alternativa que el mismo Aristóteles da, que los números son los dechados de todas las cosas, sin que estas estén separadas de sus dechados. 1979 AREILZA, J. M^a DE (ABC 16 dic. 3c): Al precio que está llegando en estos días el barril de petróleo, en los diversos mercados, los costes de las energias alternativas resultan ya competitivos.

→ 1607 OUDIN, &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados