alteroso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alteroso, sa. (De altero + -oso.) adj. Orgulloso o altivo.

a1460? DUEÑAS, J. (Canc. Stúñiga 1872) 120: Ya nunca tal fermosura / Vieron mis oios de cosa / En las ondas alterosa / Syn lado firme segura. 1491 PALENCIA Trad. Vidas Plutarco I 87d: Marcio [...], lleno de orgullo &1 de respectos alterosos, fazía que los padres le toui[e]ssen en admiraçión.

1529 GIL VICENTE Triumpho inverno (1834) 482: Es la Sierra más hermosa / Que yo siento en esta vida; / Es como dama polida, / Brava, dulce y graciosa, / [...] / Muy esquiva y alterosa, / Balisa de navegantes, / Sierra que a sus caminantes / No cansa ninguna cosa. a1635 LOPE DE VEGA (Pagés Dicc. 1902 s/v): Ceñida lleva la alterosa frente / Con corona real. [No hemos podido localizar este texto. Tampoco viene registrado en FdzGómez, Vocab. Lope de Vega 1971.]

1866? RODRÍGUEZ, CATALINA Canto a Cuba (Dihigo Léx. cubano 1928 I 183): Se levanta, Cuba hermosa, / La esbelta palma alterosa. 1928 GALOMAS Y CANCIO, J. Del solar 102: ¡Qué arroganti es el ama de cría / que da la mi tierra! / ¡Cómo lucí en su cuerpu alterosu / la ropa de sea!

2. Alto. Cf. alto₁ aceps. 1^a a y 6^a a.

1490 PALENCIA Vocab. 28d: Archeheo en griego es logar alteroso. Ibíd. 145b s/v excellere: Excelsus es mucho alto &1 puesto arriba &1 sin medida alteroso, que todos miran en él. Ibíd. 507d: Tribunal: silla alta del iuez que se pone en logar alteroso por que todos puedan veer al iuez.

1839-79 VILLAVERDE, C. Cecilia Valdés (1953) 5: Las paredes alterosas del convento vecino lo oscurecían. (+ 2 de la misma obra.) 1844 VALLEJO, J. J. Artic. costumbres (1911) 235: Colocada como está, nuestra ciudad reina al pie de los Andes, con cuyas alterosas moles forma un humilde contraste la elevación pigmea de sus alamedas. 1862 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas Supl. 20a: Alteroso: Por A l t o , elevado. Poéticamente es bien usado. 1911 Modrid Cientifico 27b: Siguen su derrota contra la dirección de las olas alterosas. 1942 SANTAMARÍA. [Localiza en Cuba.] 1946 MALARET: ~: Cuba. Elevado en demasía.

b) Más alto de lo normal. Dicho de la obra muerta de una embarcación, de la popa o proa, o de la misma embarcación.

1521 GIL VICENTE Cortes Júpiter (1953) 258,9: Ya se parte la ifanta, / la ifanta se partía / de la muy leal ciudad / que Lisbona se dezía; / la riqueza que llevava / vale toda Alexandría, / sus naves muy alterosas, / si[n] cuento la artellaría. 1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 61c: E con todo esto son más seguras estas Lanaos que nuestras barcas en caso del hundirse, porque avn que las barcas se hunden menos vezes por ser más alterosas y de más sostén, las que vna vez se hunden van se al suelo. 1575 ESCALANTE MENDOZA, J. Itinerario naveg. (Artiñano Arquit. Naval 1920, 275): Si tuuiere [la nao] demasiado puntal, será alterosa y tendrá muchas dificultades, y si lo tuuiere pequeño, no podrá sufrir la carga ni defenderse de las ondas del mar.

1771 JUAN, JORGE Examen marít. II 52: Que no disten tampoco tanto que por ello salgan demasiado altas las obras muertas, o muy a l t e r o s a s , como dicen los Marineros. 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: Aplícase al buque o embarcación demasiado muertas, de obras muertas, y con particularidad del que por mucho arrufo tiene excesiva mayor altura en los extremos que en el medio; por esto se dice a l t e r o s o d e p o p a o de p r o a , según el parage en que se observa dicho exceso de altura. [Le siguen Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marit. Esp. 1864; Guardia, R. de la, Dicc. Mar. Esp. 1921; Bañados, Dicc. Mar. Mil. Chile 1923, y Pando, Dicc. Marít. 1956.] 1924 BLASCO IBÁÑEZ Vuelta al mundo II 325: Unos barcos relativamente grandes, con vela rectangular y popa alterosa, llevando en ella una enorme pala que sirve de timón. 1928 MIRÓ Años 187: Lo veía salir del mar cuando yo iba, hace muchos años, a Valencia y Barcelona en uno de esos vapores costaneros gordos, alterosos, cuarentones.

→ 1770-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados