alón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alón₁, na. (De ala₁ + -ón.) m. Ala de ave que aún no vuela.

c1381?-1418 Sevillana medicina de JAviñón (1545) 46: Ca los pequeños que non pueden bolar non son tan buenos los aloncillos dellos. a1621 LOPE DE VEGA Poes. (1621) 218: Son Poetas nueuos / Que apenas han sacado los alones, / Y lleuan los fragmentos de los hueuos / Pegados a las plumas.

b) Ala de ave desplumada.

1423 VILLENA Arte Cisoría (1948) 132: Quíteseles [a las perdices] los pies e alones, e pongan (las) en el platel de comer; [...] destas se partan los alonçillos, sy non a quien los pide. (+ 2 de la misma obra.) 1486 GRATIA DEI Criança f⁰ [a IX]: El capón asado, en el alón / has de començar.

1525 Trad. Libro cozina Ruperto Nola f⁰ V: El pauo se corta desta manera: quitarle el pescueço [...] y después el alón, y después la pierna derecha. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina 26: Tomarás tórtolas [...] y cortarles $$Word$$ los alones muy a raíz. 1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 289: Cenó [...] una pepitoria, comiendo de ella 16 alones. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 410b: ~ es voz que en Castellano significa al brazo de qualquier ave, con pluma o sin ella. c1788-1800 GLZCASTILLO Casa nueva (1914) 227: Vamos, coma este aloncito. 1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 I) 383: Me gusta dar el alón por comerme la pechuga. 1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez. s/v ala: El ala entera de un ave, ya quitadas las plumas, o dispuesta para comer, se denomina especialmente a l ó n . 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara 661: En castellano, el ala sin plumas se llama alón. Entre nosotros se dice siempre ala, con plumas o sin ellas. + 20 SIGLOS XVIII-XX.

c) Ala, especialmente de ave grande. Alguna vez en sent. fig.

1579 Viage Estrecho Magallanes por PSarmiento Gamboa (1768) 95: Viéronse una manera de patos pardos [...], dando con los alones a manera de remo. 1620-25 LOPE DE VEGA Bella Aurora I (1896) 214b: Lo primero, los rocines / [...]. / El tuyo [...], / En crin y cola, mil cintas / Sirven de plumas y alones.

1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 452: P[ar]a procurarse lumbre con que asar alguna perdiz, mulita, peludo o alón de avestruz. 1905 GALDÓS Aita 54: Solo el brazo derecho tenía un resto de vida, estirándose y encogiéndose como el alón de un ave moribunda. 1944 ALONSO, DÁMASO Hijos ira (1958) 71: La nube del granizo / con brusco alón de sombra nos emplomiza el aire. 1945 SAUBIDET VCriollo: Alones: Alas del avestruz. Comida muy apetecida por el paisano. + 4 SIGLO XX.

d) Humorísticamente, hombro.

1625? QUEVEDO Poes. (1648) 498b: Lo mejor de las mugeres / Se han engullido los coches: / Caçuelas donde se ven / Solas cabeças y alones. [Recoge esta autoridad Ayala (TL) 1693-1729, y define: "la parte del ave donde tiene el ala".]

e) Cuarto delantero de ave preparado o dispuesto para comer.

1832 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1851) 18b: Paquita le ofrece un alón de perdiz. 1917 FDZFLÓREZ, W. Volvoreta 140: Abrían sus morrales y extraían [...] una tortilla de patatas o el yerto alón de un pollo. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 64: En la nevera te he dejado un alón de pollo y patatas fritas. [...] En el frigider encontré el cuarto de pollo y las patatas.

2. En germanía, brazo. Cf. ala₁ acep. 21.

c1500? REINOSA, RODRIGO Coplas Cortaviento y Catalina 78b: Juro al valiente Jassón / [...] / que, si alguien te da quistión, / de cortarle yo vn alón / y echar gelo en el tejado. 1599-1603 LOPE DE VEGA Mocedad Roldán III (1902) 239a: De tu amor / Has hecho una pepitoria; / [...] / De alguna que es gorda, un anca; / [...] / Tal, de morena, un alón; / Tal, de quien baila, unos pies. [Recogen esta autoridad Hill, Voces germanescas 1949, y Alonso Hernández, J. L., Léx. marginalismo Siglo Oro 1977.]

3. Aleta de los peces. Cf. ala₁ acep. 9^a.

1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1852) 45b: Hay unas aves tan grandes [...] que [...] no tienen alas, sino unos alones como de toñina u otro pescado. [Recoge esta autoridad Ac., Dicc. Hist. 1933.]

4. Borde saliente de una cosa. Cf. ala₁ acep. 24.

a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 188: Sostenido por los alones de una muleta [...], empecé a formar algunos pinos.

5. Cierto adorno femenino, posiblemente a modo de tocado.

1884 GALDÓS La de Bringas (1906) 151: He recibido casquetes de paja y tela [...], t o q u e s , a l o n e s .

6. adj. Amér. De ala grande. Se dice especialmente del sombrero.

Incluyen la forma f. solamente Román 1901-8, Santamaría 1942, Malaret 1946 y Morínigo, M. A. 1966.

1895 MARTÍ Obras (1946 I) 280: Magdaleno [...], el machete al cinto y el yarey alón y picudo. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: A l u d o , d a : de grandes alas. 1905 CARDONA Primo 176: Andaban por los campos luciendo sus sombreros alones y sus trajes de gasa. 1919 GAGINI Dicc. Costarr.: ~: "Sombrero alón" es el que tiene ancha el ala. 1922 SUNDHEIM VCosteño 28. 1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 18. 1940 MALARET Supl. [Localizado en Argent., Colomb., Ecuad., Perú y Venez. En 1946 añade la localización de CRica, Cuba, Chile y StoDgo., en Correc. Dicc. y Lex. 1951, 408, localiza también en Méj., según autoridad de Santamaría.] 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara 662: ~: Dícese del sombrero que tiene el ala ancha. 1942 SANTAMARÍA. 1947 Mitos Perú 275: Sale desnudo con un sombrero grande, alón. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 363: A l ó n `aludo' (se dice particularmente del sombrero). 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 416. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. 1978 Ac. CHILENA Dicc. + 8 SIGLO XX.

¶ aloncito. dim. v. acep. 1^a b.

alón₃. v. halón.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados