amador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amador₁, ra. (Del lat. amātor.) adj. Que ama. Ú. t. c. s. Cf. amar₁ acep. 1^a a.

1049-83 Canc. mozárabe (GaGómez, E. Jarchas romances 1965, 324): Lākinna, šī bōno `es amadōrē, / fa-mā / obridará se-lē, nōn, mew mōrīrē, / ya-'mmā. [Interpretación de GaGómez: "Pero, si es buen amador, / pues no / se le olvidará, no, mi morir, / madre".] c1235 BERCEO StoDomingo (ms. S s. XIII ed. 1958) v. 7c: Juhan auie nomne el su padre ondrado, / De linnage de Manns un omne sennalado, / Amador de derecho, de seso acabado. a1461 PRÍNC. VIANA Trad. Aristót. (1509) [bvi]: A cada vno es plazer aquello de que se dize ser amador: assí como el cauallo al amador de los cauallos, y la representación al amador de las representaciones, y por la mesma manera las cosas justas al amador de la justicia. + 112 SIGLOS XIII-XV.

a1508 Amadís (1962) 362,88: ¿Dónde es el arco encantado de los leales amadores, donde ningún hombre ni mujer entrar puede si erró aquella o aquel que primero començó amar? 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 338b: Alcumena, que fue honesta y hermosa, amadora de su marido. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 306: Pitágoras [...] fue el primero que no quiso ser llamado Sofo, sino Filósofo, que quiere dezir amador de sabiduría. + 210 SIGLOS XVI-XVII.

1786 JOVELLANOS Poes. (1961) 239,128: El astuto amador ya en asechanza / te atisba y sigue con lascivos ojos. 1892 CLARÍN El Señor (1919) 52: Suavemente y sin dolores del amor propio, se fue transformando en un pensador y en amador del arte. 1972 CLAVERÍA, C. Disc. recep. Ac. 75: Por encima de todo, la descripción de la pasión amorosa, los finos análisis y sutiles matices en los sentimientos de los amadores y la ternura del lenguaje en que las novelas del género sentimental se complacen, fueron la decisiva razón de su éxito. + 62 SIGLOS XVIII-XX.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 63a s/v amores. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

amador₂. (De llamador.) m. Guat. Jinete que en las corridas de toros cuida del orden en la plaza.

1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 88: ~: Así llaman al "Llamador", que, montado en arrogante caballo, aparece en las corridas de toros para cuidar del orden en la plaza. 1942 SANTAMARÍA.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados