amargamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amargamente. adv. m. Con amargura o tristeza. Ú. frecuentemente con el verbo llorar.

a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 174,4: Assí lloró e lauó san Pedro su peccado, como se lee a xxij capi. de Lucas: salido fuera lloró amargamente. 1499 Hist. Oliveros Castilla (NBAE XI) 469b: Oliueros [...] se encomendó muy deuotamente a su Criador, llorando muy amargamente.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 174a: E por tanto que procurassen todos de renouar sus ánimas &1 conciencias arrepintiéndose amargamente de sus pecados. 1605 CERVANTES Quij. I 34 f⁰ 203: Y arrojándose encima de vna cama que allí estaua, començó Leonela a llorar muy amargamente. 1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1^a I 220b: Ni huuo día en lo restante de su vida en que no lamentase amargamente su error. + 29 SIGLOS XVI-XVII.

1729 FEIJOO Teatro crít. III 97: Amargamente se quexa el doctíssimo y gloriosíssimo Mártyr de Christo Thomas Moro. 1877 ALARCÓN, P. A. Hist. nacionales (1881) 261: Y el pobre viejo se echó a llorar amarguísimamente. 1881 GAICAZBALCETA Zumárraga 184: Dícese que los indios sintieron amargamente aquellos festejos que pregonaban la continuación de su servidumbre. 1962 CASTELLANOS, R. Oficio tinieblas 166: Ulloa sonrió amargamente. + 46 SIGLOS XVIII-XX.

b) Con dureza o acritud.

c1600-45 QUEVEDO Sentencias (1945) 925a: Los príncipes escuchan amargamente un desprecio [...]. Un desdén hiere las entrañas, y piensa el poderoso que toda injuria no vengada toca en la honra. 1612 BERTONIO, L. VAymara: Amargamente, o con desabrimiento, hablar. 1847 VALERA Correspond. (1913 I) 31: Pero sobre él [el Rey] ha caído todo lo odioso del negocio, y los señores de aquí, que no lo quieren bien, lo critican amargamente.

¶ amarguísimamente. superl. v. subacep. a.
→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados