Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amarizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amarizar₁. (De a₇- + lat. meridiāre.) intr. Sal. y Zam. Acarrarse o unirse para procurarse sombra. Dicho del ganado lanar. Ú. m. c. prnl. Cf. amarrizar y marizar.

c1780? GONZÁLEZ, D. Poes. (1796) 20: ¿Quántas veces dexaste a la ventura / Los amados Corderos que guardabas, / En medio de la siesta amarizados? Ibíd. 94: Soñé que amarizadas / Mis obejas dexaba en la espesura. / Y a la playa me fui, sin curar de ellas. [Registra estos textos Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v amarizarse, con la definición "copularse".] 1900 FDZGATTA, M. VCharruno (1903) 72: Amarizarse: Acarrarse el ganado lanar. 1915 LAMANO DSalmantino: Amarizarse: v. Marizarse. [No registra marizarse, sino marizar, definido como "n. Sestear el ganado lanar".] c1918 MNDZPIDAL céd. Ac. s/v amarizo: A m a r i z a r s e las ovejas: ponerse juntas al abrigo o sombra (Unamuno). c1918 céd. Ac.: Amarizarse: Durante las horas de calor las ovejas se juntan y pegan unas con otras, apiñándose, y a esto le llaman amarizarse. "Que se amarizan las o[v]ejas." Bermillo de Sayago. Fermoselle. 1925 Ac. [Hasta 1970. En 1925-1947, s/v amarizarse, definido como intr. y sin localización; desde 1956 s/v amarizar y localizado en Sal.] 1939 Dicc. Agric. Matons: Amarizarse: [...] Sestear el mismo ganado [lanar]. [No localiza.] 1979 MARCOS CASQUERO HBéjar: Amarizarse: Acarrarse.

→ 1925-1970 Ac. 1966 MOLINER Dicc.

amarizar₂. (¿De a₇- + lat. mas `macho' + -izar?) prnl. Copularse. Dicho del ganado lanar. Cf. marizar y amarecer.

1915 LAMANO DSalmantino: ~: v. Marizarse. [No registra marizarse, sino marizar, como intr.] 1925 Ac. 1939 Dicc. Agric. Matons.

→ 1925-1970 Ac. 1966 MOLINER Dicc.

amarizar₃. (De a₇- + mar + -izar.) intr. Amarar o posarse sobre el mar. Dicho de un aparato, especialmente de un hidroavión.

1963 FLÓREZ, L. Español hablado en Colombia 286: Acuatizar, amarizar: Amarar, posarse en el agua un hidroavión. 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos 13a. 1970 Ac. Enmiendas y adics. (BRAE L 212). 1972 MOSCOSO VEGA, L. (VI Congr. Acs. 1974, 320) s/v: Posarse en el agua un aparato náutico se dice a m a r i z a r , que no está aceptado, y tenemos solo a c u a t i z a r , que es de sentido más general. Lo otro sería más preciso.

→ 1970 Ac. Enmiendas y adics. (BRAE L 212).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados