amecer

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amecer₁. (Del lat. admiscēre.) prnl. Mezclarse. Dicho de ganado.

c1260 FJuzgo (ms. s. XIII Bib. RAE) lib. 8 tít. 4 ley 14: Si algún ganado se amece con otro ganado ayeno, aquel cuia yera la gree deue iurar al sennor del ganado que non se salió por sua culpa. [Var. ms. B. R. 1: se mecier; Esc. 1: se mece; en ed. 1815: se mezcla. Citan este texto Ac. 1726, 1770 y Dicc. Hist. 1933, calificando la voz como intr. la primera y como tr. las otras dos.] (+ 2 del mismo texto.) 1962 URDIALES, J.-M. HVillacidayo (1966) 64: Los pastores procuran que sus g a n a o s no se acerquen mucho unos a otros, porque si lo hacen s e a m e c e n y luego resulta largo separar las reses de cada uno.

b) tr. León. Mezclar. Cf. bable occ. amecer.

c1918 céd. Ac. c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: tr. Mezclar, juntar personas, animales o cosas entre sí ocasionando confusión y, con frecuencia, dificultad para separarlas. Ú. m. c: $$Word$$ 1962 URDIALES, J.-M. HVillacidayo (1966) s/v amecerse: Los viejos también usan amecer con el sentido de mezclar en general. 1966 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Léx. Argüellos. [Tolivia y Valporquero.]

2. prnl. León. Luchar o pelear.

1940-45 RUBIO, F. Vocab. Valle Gordo (1956): Amecerse: Luchar entre si los toros, y, en general, el ganado vacuno. 1961 Ibíd.: Amecerse: Luchar entre sí cualquier clase de ganado. 1974 VILLARROEL, FIDEL Vocab. tejerinense (1975) 34: Amecerse. v. rec. Pelearse dos muchachos, zarandearse, pegarse; luchar dos perros. (Ú. t. T[aranilla].)

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

amecer₂. tr. León. Mecer u ordeñar.

1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados