Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amercendear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amercendear. (De a₇- + merced + -ear. Cf. mercendear, mercendero, amercendarse, amercedarse y amercearse.) intr. Apiadarse o tener misericordia. Ú. normalmente c. prnl. y con un compl. introducido por de.

c1289 PCrónGen. (NBAE V) 323a,46: Rogaron de todos sus coraçones a Sancta María que los ayudasse et los acorriesse et se amercendeasse de la cristiandad. [Vars. citadas por el editor: amerçendease, amerçendase, ouiesse merçed.] c1400 Biblia Escorial I-j-4 (1955) 1 Mac 4,10: E agora clamemos en el cielo e amerçendearse ha de nos el Señor. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas aij,d: Algunos [adjetivos] consignifican los tales effetos actualmente por el tiempo presente quando son obrados, como justificante y amerçendeante, que son nombres dichos de Dios en el tiempo que comiença de justificar y hauer misericordia &1 justifica o amerçendea. + 7 SIGLO XV (prnl.).

1528 ARREDONDO, G. Castillo inexpugnable 5v⁰: Grande es como la mar mi quebrantamiento. ¿Quién se amercendeará de mí?

2. tr. Hacer mercedes (a alguien).

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú I (1904) 433: Y a los almagristas alabaua de leales, y [a] algunos dellos auía hecho mercedes no las meresciendo, pues auían muerto a gran trayción al Marqués su hermano, que merescían ser castigados por ello y no amercendeados. [Corchetes del editor.] Ibíd. IV (1910) 17: Compadesciéndose de los trabajos de Diego Áluarez Cueto, le habló amorosamente, mostrándole gran pesar de su pena y dolor, y le tuuo en gran seruicio por los grandes peligros y trabaxos en los quales auía passado, con protestación que sería gratifficado y amercendeado estando en España.

→ 1770-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados