Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amujerar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amujerar, amugerar. tr. Afeminar (a un hombre), o hacer que tenga modales o comportamiento de mujer.

1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 I) 34: Concluyen con dezir que las riquezas del Nuevo Mundo, si bien se miran, no han aumentado las cosas necesarias para la vida humana [...], sino encarescídolas, y amujerado los hombres en las fuerças del entendimiento y en las del cuerpo, y en sus trajes y hábito y costumbres. 1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH s/v: Una tía se encargó de amujerarlo desde chico.

2. prnl. Afeminarse, o tomar modales o comportamiento de mujer.

1658-75 NÚÑEZ DE CASTRO, A. Solo Madrid es Corte (1675) 372b: Necio [será el marido] si se amugera tanto que le consiente hombrear a la muger. 1934 MUÑOZ-LEDO, M. Formas usadas en Querétaro 109 s/v amujerao. 1942 SANTAMARÍA. 1984 MORALES-QUIROZ-PEÑA DECH s/v: El niño se está amujerando con tanta compañía femenina.

3. prnl. Méj. Acobardarse.

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. Supl. III 546: Amujerarse. 1934 MUÑOZ-LEDO, M. Formas usadas en Querétaro 109 s/v amujerao: Amujerarse.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados