Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

amuñuñar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amuñuñar, amoñoñar. (Deformación expresiva de amurruñar, con infl. de amurrungarse, apurruñar y apuñar.) tr. Venez. Apretujar o apuñar.

c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955): ~: Apretar, apelmazar. Úsase en el Guárico. 1970 Testimonio oral (Tejera DVenez. 1983 s/v): La raba fue tan grande que amuñuñé los papeles para no darle un trancazo. 1977 NAZOA, ANÍBAL El Nacional 16 abril A-5 (Tejera DVenez. 1983 s/v amuñuñado): Agréguese a todos estos horrores una cara lampiña con cuatro o cinco cerdas en cada cachete y una pelambre de escobilla amuñuñada bajo una cachucha a cuadros morados y verdes. 1981 HERNÁNDEZ, M. I. El habla de Barlovento 158 (Tejera DVenez. 1983 s/v).

2. tr. Venez. Apretujar (a alguien), generalmente en señal de cariño.

1931 PIM. JOB Enciclopedia Espesa (Rosenblat, Á. Buenas y malas palabras 1960 2^a 154). [En Job Pim se lee amuñañarse, que sin duda es errata, según Rosenblat.] 1960 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 2^a 154: Se la pasan amuñuñados. 1978 MARCANO ROSAS HPop. margariteña: Amurruñado: [...] También se dice [...] amoñoñao. 1980 Testimonio oral (Tejera DVenez. 1983 s/v): Me revienta que alguien quiera amuñuñarse conmigo. 1982 El Nacional 23 enero Mujer 4 (Tejera DVenez. 1983 s/v amuñuñado): Vivir amuñuñados en un cuarto sin baño, escuchar el gastado disco de Mercedes Sosa o sentarse frente a un interminable café a reflexionar sobre la realidad nacional, es una manera de ser latinoamericano en París.

3. prnl. Venez. "Amorocharse. Vivir en estrecha relación." (Armas Chitty Vocab. del hato 1961-62 ed. 1963.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados