Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

analizar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

analizar, [enalizar]. (Del fr. analyser.) [Enalizar]: Carrasco Cantos Habla rural Baeza 1979 ed. 1982, 57 (en transcripción fonética).

1. tr. Someter a análisis (algo o a alguien). Ú. t. c. abs.

1764 Mercurio Histórico CLXXIV 231: El tercero [de los papeles impresos] es de 406 planas en dozavo, y su título es T o d o s e d i r á , o e l e s p í r i t u d e l o s M a g i s t r a d o s D e s t r u c t o r e s , a n a l i z a d o e n l a d e m a n d a d e Mr. Le Goullon, F i s c a l d e l P a r l a m e n t o de Metz. En Amsterdam, a costa de la Compañía de Libreros, 1763. 1785 Memorial Literario V jul. 333: Instrucción sobre el mejor método de analizar las aguas minerales, y, en lo posible, imitarlas. 1840-41 ESPRONCEDA Diablo Mundo (1851) 150: Acaso yo soy / El espíritu del hombre / [...] / Cuando osa apartar los rayos / Que a Dios misterioso esconden; / Y analizarle atrevido / Frente a frente se propone. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 168: Entre la imbecilidad y la demencia está el sentido común del género humano; solo en esta clase se halla la razón que compara, analiza, reflexiona y decide. 1894 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 477: Algunas escenas [de la comedia] las trae solo extractadas o analizadas. 1919 ARÉVALO Bot. 26: Si se analiza por medio de un espectroscopio la luz filtrada por una disolución de clorófila, se observan siete bandas de absorción. 1928 LPZBALLESTEROS Trad. Obras Freud XII 7: La pretensión de que solo los médicos puedan analizar responde, de este modo, a una nueva actitud ante el análisis. 1939 FDZFLÓREZ, W. Una isla (1940) 231: ―Yo no confío sino en Dios, y nunca tendió a Él mi corazón con tanta ansia como ahora que he perdido toda confianza en los hombres. ¿Por qué será? ―¡Oh..., no sé! Semeja un fenómeno del subconsciente. Habría que buscar en el subconsciente... Analícese usted. 1943 ZUNZUNEGUI Estos hijos 102: El médico ordenó enseguida le analizasen la orina. Tenía una falta de fósforo muy grande. 1948 SÁBATO, E. El túnel (1968) 26: Al otro día, al analizar fríamente esta posibilidad, concluí que jamás tendría suficiente valor para hacer esa pregunta a boca de jarro. 1973 Ac. Esbozo § 1.1.1a: Todo acto de elocución en una lengua dada es susceptible de ser analizado, por los que la hablan, en una o varias imágenes o secuencias acústicas minimas. 1975 Dicc. Proceso Datos: Analyzer: Analizador. 1. Rutina o programa de ordenador que tiene por función analizar un programa escrito para el mismo ordenador o para otro diferente. [...] 2. Aparato, dispositivo o máquina que tiene por finalidad analizar datos [...], especímenes de sangre [...], etc. + 150 SIGLOS XVIII-XX.

2. intr. Hacer análisis. Con un compl. con en.

1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 962a: Ana se manifestaba aguda y penetrante; con ella había que confesarse; le gustaba analizar en el espíritu de los demás y registrar en los cajones secretos.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. 1803-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados