anemometrógrafo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)

Ver entrada completa de anemometrógrafo en el DHLE

anemometrógrafo^• s. (1840-1946)

anemometrógrafo

Etim. Voz tomada probablemente del francés anémométrographe (documentado en 1734, según atestigua un artículo publicado en el Journal de Physique, de Chimie, d’Histoire naturelle et des Arts, 07/1780, p. 339), formado con anémomètre y el tema culto -graphe. El inglés anemometrograph no se registra, en cambio, hasta 1796 (en un artículo de The Critical Review: or Annals of Literature, 18, p. 553, en que se traduce el contenido de la revista Neuere Abhandlungen der K. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften de 1795; el OED recoge esta voz en 1847).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, la velocidad o la fuerza del viento', en 1840, en el Compendio de Matemáticas puras y mixtas (concretamente, en la cuarta edición aumentada de esta obra) de J. M. Vallejo. Aunque cae en desuso a principios del siglo XX, en la segunda mitad del XIX ofrece varios testimonios, en obras de tema meteorológico y en distintos diccionarios, que mencionan este instrumento que mejora el anemómetro, dado que registra a la vez las mediciones que hace, si bien con esta función pervive también anemógrafo .

Vid. también anemometrógrafo (DHLE 1960-1996).

s. m. Instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, velocidad o la fuerza del viento.

anemometrógrafo, a s. (1845-1866)

anemometrógrafo, a

Etim. Voz tomada del francés anémométrographe (documentado en 1734, según atestigua un artículo publicado en el Journal de Physique, de Chimie, d’Histoire naturelle et des Arts, 07/1780, p. 339), formado con anémomètre y el tema culto -graphe.

Esta voz, que cuenta únicamente con documentación lexicográfica, se atestigua por vez primera en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, quien consigna la acepción 'escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella'.

s. m. "Escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella" (Domínguez, DiccNacional-1846).

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )

anemometrógrafo. m. Anemógrafo. Cf. anemógrafo acep. 3^a.

1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: ~: Instrumento que marca en un papel la duración y rapidez de los vientos. Consiste en un anemómetro adaptado a un péndulo que hace mover una punta fija o lápiz que marca en un papel las variaciones sucesivas del viento. 1889 DAVIS Clima Rep. Argent. 220: A fines del año 1877 fueron puestos en servicio los instrumentos automáticos que registran los valores horarios de la temperatura, presión atmosférica, y [...] en el año de 1880 el anemometrógrafo. 1946 GAMBETTA, N. Dicc. Mil. s/v anemómetro: El anemómetro [...] puede registrar automáticamente las observaciones, llamándose entonces particularmente anemometrógrafo.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados