anemoscopio

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

Ver entrada completa de anemoscopio en el DHLE

anemoscopio^• s. (1726-)

anemoscopio

anemóscopo o anemoscopo (1828-)

Etim. Voz tomada probablemente del latín científico anemoscopium , recogida ya en la Anemographia de I. Danti, de 1578. Por su parte, el francés anémoscope no se registra en esta lengua hasta 1683 (primero, como "un baromètre à personnages" y, luego, como "une girouette"; DHLF, s. v. anémo-), en tanto que el inglés anemoscope se atestigua en 1675 (en An Universal Etymological English Dictionary de N. Bailey, s. v.; el OED, s. v., lo registra en 1706).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para indicar los cambios de dirección del viento', en el Diccionario de autoridades (1726), y el primer testimonio no lexicográfico remite una obra de M. Sarmiento (Discurso crítico sobre el origen de los maragatos, a1772). Esta voz se registra mayoritariamente en obras que tratan de meteorología; en muchos casos se considera un sinónimo de veleta, y en otros, esta figura como hipónimo de anemoscopio. Su sinónimo anemóscopo se documenta desde 1845 con menos ejemplos.

Vid. también anemoscopio (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

s. m. Instrumento que sirve para indicar los cambios de dirección del viento.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)

anemoscopio. (De anemo- + -scopio.) m. Instrumento que sirve para indicar la dirección del viento.

1726 Ac.: ~: Máchina o instrumento pequeño para conocer la mudanza del aire dos o tres dias antes de suceder. 1831 Dicc. Mar. Esp. [También en otros diccs. marítimos.] 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. II 206b s/v: El anemoscopio (eléctrico) establece mecánicamente ocho contactos sucesivos, dispuestos regularmente sobre un cuadrante cuyo centro es atravesado por el eje de rotación de una veleta. 1899 CORTÁZAR, D. Disc. recep. Ac. 54: Son varios [los términos científicos] que como final llevan la dicción griega σχοπέ[ω] [...], por tanto, deberá decirse a n e m o s c o p i o , b a r o s c o p i o , e l e c t r o s c o p i o . 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.

→ 1726-1984 Ac. [No se registra en 1770-1884.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados