anequín

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anequín₁, hanequín, añequín, anequil. m. Cierto juego de cartas.

1496 ENCINA, J. Canc. 58a: Jugavan los cabeçales / con las mantas al trintrín, / y jugava al hanequín / el asno con los pardales. 1517 HERRERA, H. A. Disputa (1920) 135: ―Los [vocablos] que entre sí están desacordados o son diuersos o aduersarios. ―Dad vn exemplo de lo vno y de lo ál. ―Los diuersos, que otros llaman disparatos, no tienen entre sí pelea, como cerrajas, bohemios, hanequín, tafurca. 1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 44c: Sé jugar con los de villa / al trunfo, y sé barajar / hasta sacar qué robar, / hurtar el basto y malilla; / [...] / al hanequín siempre gano; / y ¿queréis saber con qué?, / barajo y pongo a la fe / a vos catorze de mano, / para mí quinze de pie. c1550 Égloga nueva (1913) 371,100: Que en topando vn moçaluillo, / a las presas o al torillo / me lo lleuan de rapín; / ni me vale el anequin, / escarchuela, ni ladrillo. / Muy bien pago los escotes / quando juego al aliuión, / Que porque hurté vn jubón / me lo pagaron de açotes. Ibíd. 373,165: Juguemos al anequin, / porque es juego sin renzilla.

b) Cierta unidad de cuenta basada en el juego del anequín [?].

1589 PINEDA Agric. I diál. 8 cap. 1 f⁰ 190b: ―Dichoso me puedo llamar, que a más de quinze años que me libró Dios de tales pesadumbres [de las mujeres]. ―¡O, gracioso predicador de la castidad, con seys hanequines de años en la mollera no muy cerrada, que, aunque fuérades otro rey Masinisa, no se os derritieran los entresijos aun con poneros braseros a los ijares, y tenéys vn enxambre de potrillos con que podríades poblar vn lugar!

2. a (o de) ~. loc. adv. "En los esquileos es el ajuste que se hace con los operarios a razón de un tanto por cada res que esquilen, y no a jornal. Dícese también a añequín o a anequil." (Ac. 1770.)

→ 1770-1984 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

anequín₂. v. janiquín.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados