anfión

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

anfión₁, amfión. (Del port. anfião; cf. lat. med. amphium e it. anfione. Cf. afión.)

En Fragoso, J. Discurso cosas aromáticas 1572, 178 aparece una forma anfián como portuguesa, y en Monardes Hist. medicinal 1574, 49v⁰, anphión como propia de las Indias Orientales.

m. Opio. Especialmente designa el preparado para su consumo.

1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 328: Díxose que auían tomado el Anfión (que es cierta comida conficionada) como los Turcos [...]. Porque los desuanece y les infunde bríos irracionales. Ibíd. 348: Le embía [...] seis arrates de Amfión Holandés, confección [...] para pelear, que quita o turba el vso de razón. 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (1975) 164: Por ser [el vino] [...] el mejor vehículo del alimento y la más eficaz medicina, y para aumentar la renta [...], el tesoro más numeroso por ser las viñas artífices de muchos licores diferentes [...], y para esforzar los espíritus al coraje de la guerra y encender la sangre en hervores temerarios, más eficaces que el anfión, y más racionales.

1725 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 57: O es embuste mi ciencia / y esta demostración todo es mentira, / o es falsa mi experiencia, / o ya quasi mortal Anfión respira. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. II 534b: Anfión: muchos Autores Castellanos han usado de este término para nombrar una confección con la qual se hacen los cuerpos insensibles, tomada por la boca. 1868-76 ABELLA Modismos manileños (Retana Dicc. Filip. 1921 s/v): ~: opio compuesto y preparado para fumarse. 1921 RETANA Dicc. Filip. s/v fumadero: Solo a los chinos se les permitia fumarlo [el opio], pero en el f u m a d e r o d e a n f i ó n , precisamente.

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

anfión₂, amphión. (Del n. de Anfión, rey de Tebas, considerado inventor de la música.) m. Músico o poeta excelente.

1613 GÓNGORA Doctor Carlino I (1921 II) 159 v. 1012: Paredes, que piedras nueuas / Os dieron dulces canciones / De músicos Amphiones, / Como a los muros de Thebas. 1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CIX) 105,7: En la bonanza desta mar me deleitaba, [...] la dulzura de sus sirenas me conhortaba, y la suavidad de sus Anfiones me entretenía. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.]

1906 MOLINA, J. R. Prosas (1911) 5: El infeliz Verlaine, el más ilustre y desventurado de los anfiones de la Francia contemporánea. 1907 RUBÉN DARÍO Canto errante (1967) 693: Y ese antaño querido y rústico anfión ―natural y fecundo como el chorro de la fuente, como el ruiseñor [...]―, ¿por qué me lapida?

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados