angular

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

angular₁. (Del lat. angŭlāris.) adj. Propio del ángulo. Cf. ángulo aceps. 1^a a y 2^a a.

1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [Lvii]c: Beril es vna piedra [...] labrada en seys angulares formas, porque su color muerta se aviue por la repercuçión de los ángulos. 1727 TORRES VILLARROEL Cartilla astrológica (1795 VI) 369: De estas Casas [celestes], unas son angulares, otras succedentes, otras cadentes. 1767 TERREROS (1786): ~: en la Astrolojía Judiciaria se dice de las casas primera, cuarta, séptima y décima, y suponen ser las más poderosas de las 12 que componen el sistema jenetlíaco. 1895 GAGALDEANO, Z. Geometría general parte 2^a 143: Las rectas trazadas por un punto M y los vértices A, B y C se llaman t r a n s v e r s a l e s a n g u l a r e s o c e v i a n a s . 1946 TERRADAS Neolog. 71: La forma angular, como elemento de estructura con arista limahoya, tiende a introducirse en los elementos de cálculo.

2. Dicho de piedra: Que está situada en el ángulo de un edificio, juntando y sosteniendo dos paredes. Referido especialmente a la que ocupa la base de dicho ángulo o esquina. El sintagma piedra ~ se usa más en sent. fig., referido a la base o fundamento de una cosa o al elemento principal de algo, y con especial frecuencia a Cristo como fundamento de la Iglesia.

a1535 TORRE, BERNALDO DE LA (Supl. Canc. Gen. ed. 1959, 184b): Angular piedra soys vos, / que a toda la Yglesia enyedra, / por Dios labrada entre nos; / pues siendo el cantero Dios, / ved qué tal será la piedra. 1584 GRANADA Símbolo Fe IV 203b: Se llama [al Salvador] en la escritura piedra angular, que es la que traua dos paredes en vna esquina, que son dos pueblos en vna misma fe y concordia. 1611 COVARRUBIAS Tes. 71b: ~ piedra: la que haze ángulo o esquina abraçando vna y otra pared. Christo nuestro Señor fue piedra angular. 1631 QUEVEDO Trad. Rómulo de V. Malvezzi (1945) 1369a: Quien quitase la muerte, quitaría de la fábrica del mundo la piedra angular. 1674 CALDERÓN Nave del mercader (1677) 227a: Imagíno / que la Naue de aquel Templo, / fundado sobre maciços / cimientos de angular piedra, / no es más seguro edificio. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1792 SCIO Trad. Biblia V 360 nota 6: Por ser esta una manifiesta prophecía de la Pasión de Jesu Christo, de su Resurrección y de la unión de los Pueblos Judío y Gentil en la persona de Jesu Christo, como en piedra angular para formar una Iglesia. 1824-26 DUQUE DE RIVAS Florinda (1854) 223: Con la raíz, las piedras angulares / Penetra y las quebranta, y al fin hunde / El torreón, y en polvo lo confunde. 1866-75 GARCÉS GONZÁLEZ, V. y GER LÓBEZ, F. VCaminos: ~, p i e d r a : Se designa con este nombre, en un edificio u obra de fábrica de piedra, la piedra fundamental que forma su base y que constituye el ángulo principal de su cimiento. Aunque también suelen llamarse así las piedras que constituyen el vértice del ángulo exterior que forman los muros adyacentes, más se las conoce con el de ángulos o angulillos simplemente. 1886 LPZVALDEMORO, J. Niña Araceli 192: Araceli [...] es la piedra angular de esta casa. 1970 AGUINIS, M. Cruz invertida 154: La Encarnación de Dios es la piedra angular del cristianismo. + 18 SIGLOS XIX-XX.

b) Fundamental.

1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 55: La transformación es la ley angular de todas las leyes naturales. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 302: Fijad bien en vuestro espíritu, amigos míos, esa verdad, que es angular. 1917 Ibíd. II 655: Bueno será que recordemos aquí, por vez postrera, el angular pensamiento de Pascal. + 1 de la misma obra.

3. Dicho de otro elemento arquitectónico: Situado en el ángulo de un edificio.

a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 36v⁰: El Próstilos tiene todas las cosas de la manera que el Antís, mas terná dos columnas contra las antas angulares, y encima sus alchitraues. 1664 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 II) 27: En las colunas que fueren angulares, las que vienen a los lados o esquinas, y en los medios contra los entrantes, medios sean colocados. Ibíd. 52: Suélense hacer en los ángulos de la coluna dos opórticos de orden Jónica, capiteles que tengan las bolutas no solo en la frente, mas también en aquella parte que, haciéndose el capitel en su forma, lo está al costado, en que viene a tener dos frentes conjuntas, y llámanse capiteles angulares. + 3 de las mismas obras.

1869-71 CATALINA, S. Roma (1876 II) 120: Añadió al orden jónico volutas angulares, que en Atenas no tuvo. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. Arquit. 2^a parte 10: Las termas de Caracalla [...] es el único de los tres monumentos citados cuyos pórticos tengan apoyos angulares. (+ 1 de la misma obra.) 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: Miembro de arquitectura que está en el ángulo de un edificio. 1922 LAMPÉREZ Arquit. Civil I 319: Los pocos castillos que se elevaron en los siglos XV y XVI demuestran que su origen es la torre, fortificada después por un recinto concéntrico o por dos, ambos amurallados, con o sin cubos angulares. 1980 FATÁS, G. y BORRÁS, G. Dicc. Arte s/v orden: En las columnas angulares se colocan volutas en las dos caras exteriores del capitel, reuniéndose en ángulo de 45 grados y formando un elemento en saledizo muy airoso. [...] El triglifo angular suele substituirse por una parte de metopa.

b) Dicho de diente: Que está a la altura del ángulo de la boca. Cf. ángulo acep. 6^a.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez s/v: D i e n t e s a n g u l a r e s : los colmillos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] Se aplica a los dientes que corresponden al ángulo de los labios. 1881 VILLA Y MARTÍN Exterior del caballo 292: A los dos incisivos situados en medio, se les designa con el nombre de p i e z a s o p a l a s , a los dos que le siguen con el de m e d i a n o s , y a los dos últimos con el de e x t r e m o s o a n g u l a r e s .

4. Que tiene varios ángulos.

a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 13v⁰: La forma de los pueblos no ha de ser quadrada, ni muy angular, sino en círculo, [...] porque los pueblos muy angulares difficultosamente se guardan, porque más defienden los tales ángulos a los enemigos que no a los ciudadanos. 1573 PZMOYA, J. Geometría 74b: Si los cielos fueran en forma de triángulo, o quadrado, o de otra qualquiera angular, [...] diérase lugar vazío sin cuerpo y cuerpo sin lugar.

1705 CASSANI, J. Escuela Mil. Fortif. 110: Las Tenazas angulares se vsan para remediar los ángulos entrantes o externos quando estos no se pueden evitar. 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 10: Varias direcciones de fibras [...]. F i b r a s a n g u l a r e s o e s q u i n a d a s . (+ 1 de la misma obra.) 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 127: Esta planta, que, según el señor don Juan Ignacio Molina, forma un nuevo género, produce los troncos angulares, altos un pie y medio, con hojas opuestas.

b) Que se caracteriza por la abundancia de ángulos.

1844 AMADOR RÍOS, J. Sevilla Pintoresca 22: Sugetas las artes a los vaivenes políticos, como indicamos al principio, participaron del carácter de las distintas épocas que alcanzaron los griegos, dominando cuatro grandes estilos a la escultura. Llamóse al primero vigoroso o duro, al segundo sublime y angular, al tercero bello o correcto y al cuarto de imitación. 1935 DÍEZCANEDO Disc. recep. Ac. 41: Aquella sacristía del Carmen..., el espléndido ritmo angular de su fachada.

5. Que tiene o adopta forma de ángulo.

1569-82 CARRANZA, J. Philosophía armas 163: De la postura Angular salen todas las Species de heridas, porque estando la espada y el braço en postura de Ángulo, aora sea Recto o Agudo, sacando al Ángulo Obtuso en cierta manera, se forma estocada. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea III I 95v⁰: De la postura angular dize Carrança que salen todas las heridas; ¿qué postura tendría el amor quando me dio las mías?

1735 MAYANS Reflex. Ortogr. 60: Usemos, pues, de la U ovada [...] quando es Vocal, i de esta V angular quando es Consonante. 1852 ZORRILLA Granada (1895 I) 114: A las brechas angulares / De su torre de Comares / En la lobreguez nocturna / Tal vez asoma Al-hamar. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: A r c o d e f r o n t ó n: Arco formado por líneas derechas inclinadas, presentando aspecto angular. Se le llama también arco angular. 1929 MONJE AYALA, M. Encuadernación 47: El girado de tapas se hace también girando primeramente la tela en el delante, cabeza y pie; al pliegue angular que quede en las puntas, se da un corte con la tijera inclinada. + 8 SIGLOS XVIII-XX.

b) Dicho de un hueso de la mandíbula inferior de los peces.

1881 Trad. Zool. Dr. Brehm V 341a: La mandíbula inferior [de los peces] consiste siempre en varias piezas [...]. Una de estas lleva los dientes, otra la articulación, estando completada hacia atrás por la pieza angular. 1945 PARDO Dicc. ictiol.: ~: hueso de la mandíbula inferior. 1947 LOZANO REY, L. Ictiología Ibér. II 2: El cartílago de Meckel se atrofia en casi toda su extensión, osificándose en su base para constituir el hueso articular, formándose el resto de la mandíbula inferior por la adición de los huesos dentario y angular.

c) m. Pieza de construcción, generalmente de hierro, que tiene forma de ángulo.

1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 298: Denominaciones comerciales que indican la aplicación futura del hierro: [...] los [hierros] de forma especial en U, a n g u l a r e s , c a r r i l e s . 1907 Ingeniería 331b: El Sr. Martínez de las Rivas ha ordenado además que se monte un nuevo electro-motor de 1.200 HP. para los trenes de grandes perfiles, viguetas y angulares de más de 60 milímetros y de chapa. 1955 ZURITA RUIZ, J. Dicc. de la constr.: ~: Hierro en forma de L o ángulo. 1963 Léx. de la construcción. 1977 MTZHIDALGO Dicc. náutico. 1979 Vocab. de la construcción: Angular de ensamble.

6. adj. Que está constituido por un ángulo o es medible por un ángulo.

1771 JUAN, JORGE Examen marít. I 46: A este ángulo giratorio descrito en el instante de tiempo dt se suele llamar también v e l o c i d a d a n g u l a r . 1803 CÍSCAR, G. Cursos Marina III (1817) 9: Se llaman d i s t a n c i a s a n g u l a r e s los ángulos formados por las rectas que salen del ojo del observador y pasan por los objetos que se trata de comparar. 1880 BARCIA Dicc. etim. s/v: C e l e r i d a d ~: celeridad de un cuerpo que se mueve circularmente alrededor de un eje fijo, y que, una vez dada la longitud del radio, así como el tiempo, se mide por el ángulo descrito. 1953 PALACIOS, J. Disc. recep. Ac. 44: Se puede hablar de masa del átomo, de su energía cinética, de su ímpetu angular.

7. gran ~, gran-angular o granangular. En fotografía y cine, dicho de objetivo: Que, por abarcar un ángulo de visión mayor, permite una mayor amplitud y profundidad de campo visual. Ú. t. c. s. m.

1887 ARAMBURO Fotografía 81: Objetivos gran-angulares para reproducciones, vistas, panoramas, etc. 1912 CÁNOVAS Fotografía 40: Se han llegado a construir grandes angulares que abrazan hasta 135⁰. 1932 ESCUDER, C. B. Elem. fotogr. 43: El empleo de objetivos g r a n a n g u l a r e s o de "descentración" es conveniente. 1967 GALIANA MINGOT, T. Pequeño Larousse Ciencias y Técn. s/v objetivo: Para poder fotografiar objetos muy grandes sin alejarse excesivamente de ellos, se emplean objetivos del tipo g r a n a n g u l a r , en los cuales dicho ángulo es de 90 a 120⁰. 1968 LAMET-RÓDENAS-GALLEGO Lecciones cine I 49: Un gran angular de Panavisión 70 mm. tiene una distancia focal de 70 mm. aproximadamente. 1976-78 LPZZUAZO Dicc. periodismo s/v objetivo: O b j e t i v o g r a n ~: Objetivo corto que toma imágenes con un ángulo de 60 grados, aproximadamente. 1981 CEBRIÁN, M. Dicc. radio y tv. 1988 OJEDA, B. (ABC 17 jul. 139a): En el interior de las inexistentes fronteras monegascas han sido eliminadas las lentes granangulares.

b) En fotografía y cine, dicho de objetivo: Gran angular.

1912 CÁNOVAS Fotografía 37: Los objetivos [...] son muy grandes, angulares, y trabajan de F 0-5 a F 8. 1981 CEBRIÁN, M. Dicc. radio y tv.: Objetivos angulares: Gama de objetivos de reducida distancia focal y una angulación que oscila entre los 50⁰ aproximadamente y los 180⁰, en cuyo caso se suele denominar "super gran angular" u "ojo de pez". Tienden a deformar los primeros planos y a ampliar sus dimensiones. Son los que ofrecen mayor profundidad de campo.

→ 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL), &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 71b. 1726-1984 Ac. 1767 TERREROS (1786), &.

angular₂. tr. Dar forma de ángulo (a algo). Cf. angulizar acep. 1^a a.

1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 175: Un bostezo anguló la boca del cabo con exageración tan inoportuna que a nadie engañó la procedencia del subsiguiente lagrimeo. 1967 ALDECOA, I. Parte de una hist. 72: Es un náufrago, dueño de un barco derrotado, que angula su ceja izquierda en contemplación de un frasco de mermelada de frambuesa.

b) prnl. Adoptar forma de ángulo. Cf. angulizar acep. 1^a b.

1962 GIRONELLA, J. M^a Mujer, levántate 30: Parecía más viejo, tal vez porque se le angulaban dramáticamente las facciones.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados