Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

anoticiar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anoticiar. (De a₇- + noticiar.) tr. Argent. y Parag. Comunicar (algo) o informar (de ello).

1780 Buenos Aires (Docs. H^a argent. 1914 IV 22): Bajo de estte supuesto me ha anoticiado el expresado arrendatario [...] que de todo el Partido de Luján [...] ha recogido cerca de 1.200 [cabezas de ganado]. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 252: "Tengo hambre y me t e n í s que dar de comer", le anotició el mozo. c1971 Prensa parag. (céd. Ac. s/v): En ediciones anteriores anoticiamos que el ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) a través de sus respectivos departamentos viene encarando la rehabilitación y mejoramiento de la deteriorada avenida "Madame Lynch". + 1 SIGLO XX (Argent.).

2. prnl. Argent. y Chile. Enterarse o informarse. Frec. con un compl. que expresa noticia, introducido por la prep. de, que a veces se omite cuando va seguida de una proposición.

1850-72 ASCASUBI Santos Vega (1939 II) 12: Luego que se despidió / Berdún de su comendante, / con el sobrino al instante / medio al galope salió; / porque allí se anotició / que Azucena se encontraba / en la villa. 1938 AZÓCAR Gente (1956) 25 (DECh 1984 s/v): Por anoticiarse vienen. a1981 DI BENEDETTO Caballo 136: La Inés toma ese rumbo únicamente de paso hacia el caserío, cuando se anoticia de que los remolques de Sanidad traerán al médico. + 4 SIGLO XX.

b) tr. Argent., Chile y Urug. Informar (a alguien). Frec. con un compl. con de, que expresa noticia.

c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos 43: En ninguna parte se establecía de un modo definitivo, a causa de que siempre lo anoticiaban de algún lugar donde el trabajo era mejor remunerado. c1931-38 BOUTON, R. J. Vida rural Urug. (1958) 22: El cuero que veía cerca del portillo era un lindo cuero de capón, de animal muy gordo, y pensó en lo raro de la muerte de aquel animal, y como no lo habían anoticiado sus peones, se imaginó que su buen vecino lo habría cuereado. 1984 DECh s/v: Le anoticiaron de la enfermedad del abuelo cuando ya estaba muerto. + 8 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados