Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

antinomia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

antinomia,, antinomía.. (Del lat. antĭnŏmĭa, gr. άντινομία.)
Es relativamente frecuente la errata antimonia: Castro 1852: Costa Est. juríd. 1884, 244, y otros.

1. f. Contradicción. Frec. en derecho.

1626 PELLICER Argenis 140: Como la fortuna del que nace conste [...] del modo con que las estrellas, cuando nació, estauan entre sí trauadas, después que la carrera de las mismas estrellas borró aquella forma en el cielo, y sucedió otra, acaso antinomia de la primera, ¿en qué arca [...] se esconde aquella primera fuerça que después de muchos años se ha de mostrar? 1632 PARAVICINO Orac. Cristo (1640) 70a: Quiero cerrarlo [este punto] con dos lugares de Tertuliano encontrados (Antinomia dizen los Iuristas). 1664 OROBIO Cartas (1959) 132: El Sacro Texto no lo dejé de las manos, desde la niñez, en la Vulgata Latina: después la de Xantes Pagnino y Arias Montano han sido y son mi ordinario divertimiento, buscando las antinomias de algunas traducciones y la variedad de los sentidos. + 2 SIGLO XVII.

1740 MAYANS Epist. IV (1975) 174: Alguno [...] va proponiendo antinomias, que es [...] el motivo a que yo atribuyo la general ignorancia de los Legistas de España. 1861 CASTELAR Cartas 400: Si V., en vez de creer este principio insoluble, como Kant en sus antinomias, admite que se resuelve y se armoniza en una síntesis superior [...], ha de admitir todo el movimiento y toda la idea lógica. 1910 PAYRÓ Nieto JMoreira (1919) 30: Carácter que, si bien obstinado y astuto, era, sobre todo ―extraña antinomía aparente―, exaltado y violento, como irreflexivo y de primer impulso. 1980 CABANELLAS/ALCALÁ-ZAMORA DDer. s/v incompatibilidad de preceptos legales: La doctrina considera que existe antinomia absoluta entre el art. 759 y el 799. + 64 SIGLOS XVIII-XX (3 antinomía).

b) Oposición o contraposición.

1889 MNDZPELAYO Ideas est. IV 2^o 219: No estudia más que la poesía, siempre a la luz de la estética hegeliana, conforme a la cual resuelve la antinomia de c l a s i c i s m o y r o m a n t i c i s m o . 1937 VALBUENA Lit. esp. II 243: Un aspecto vivo [...] se halla en la serie de comedias de sentido heroico, histórico, en que se plantea y resuelve la antinomia entre la nobleza y el pueblo. 1977 DELIBES Avent. cazador 142: En el sur, la antinomia caza mayor-caza menor es conocida. El propietario de una finca debe optar por una o por otra. + 9 SIGLO XX.

2. Antimonio. Cf. antimonio₁ acep. 1^a c y antimonia₁.

1705? ARZANS H^a Potosí I (1965) 143b: Estos metales juntos [...] se hallan en este famoso Cerro en el metal de la plata, y ayudan a su generación, y así la quieren tanto que todos se arman contra el azogue [...], y por esta oposición y contrariedad los llaman antinomias. Otros le [síc] llaman antimonios, tomando el nombre del alcohol llamado antimonio, que es el más dañoso al azogue.

→ 1716-21 BLUTEAU. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados