Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

apantallar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apantallar.. tr. Tamizar (la luz) mediante una pantalla. Solo documentado en part.

1919 DIEGO, G. Hojas (1989) 1121: Nuestra luz os protege, nuestra luz de ultratumba, / luz suave, apantallada, de capilla nupcial.

2. tr. Méj. Asombrar o deslumbrar. Cf. apantallado₁ acep. 1^a.

1940 MALARET Supl.: ~: `asombrar, deslumbrar'. Igual que el francés é p a t e r . [Cita a C. E. Quirarte. En Nuevo Supl. 1944 advierte: "No en Méx.", citando a Darío Rubio.]

b) intr. [?] Salv. "Impresionar, hacer embustes, dar la apariencia, fanfarronear." (Romero céd. AC. [Salv.] 1994.)

3. tr. Argent. Abanicar o dar aire (a alguien o algo).

1949 VIDAL BATTINI HSLuis [Argent.] 136: Apantallá el juego. 1963 CORTÁZAR Rayuela (1968) 354: Miraba al administrador que estaba cansadísimo y se apantallaba con un almanaque de confitería. 1967 ÍD. Vuelta al día (1970) 163: En cuanto a las esperanzas, que se ruborizan mucho al recibir un obsequio, el cronopio les dará papelitos blancos, y así las esperanzas podrán apantallarse las mejillas. 1991 ÁVILA Stgo. del Estero [Argent.] s/v: Apantallá bien el fuego para que prenda. 1993 NDArg.

4. intr. Acaparar sobre uno mismo toda la atención o tener gran afán de protagonismo.

1987 MARTÍN GAITE A palo seco (1994) 335: Escrita, dirigida e interpretada por Ricardo Gálvez. [...] ¡Qué bien suena, verdad! También son ganas de apantallar.

b) tr. Acaparar (algo) en uno mismo.

1992 MARTÍN GAITE (El Mundo Supl. 26 dic. 5d): La ayuda del humor es muy importante. No hay derecho a apantallar todo el dolor humano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados