Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aparctias

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparctias,, aparcias.. (Del gr. παρкτίας o παρкίας, lat. aparctias o aparcias.) Son sin duda erratas o errores de transmisión aperchias y aperciais en Villena 1427-28, y aparecias en Huerta 1624.
m. Viento del norte.

1427-28 VILLENA Glosas Eneida I (1989) 93: En el oriente equinocçial es el viento subsolano, que en el romançe solano llaman: en el ocçidente equinocçial es el viento zéfiro, que en romançe es regañón. Al mediodía es austro, que es ábrego; e a la trasmontana, aperchias, que es çierço. [Var. otro ms.: aperciais.] c1600 SALAZAR, E. Navegación alma (ms. s. XVII) 38v^o: Norte es viento principal que viene derecho de la parte del Norte o Septentrión, llámase por otros nombres Aparcias, Tramontana y Brissa. 1624 HUERTA H^a nat. Plinio I 86b: De suerte que son dos vientos en cada vna de las quatro partes del cielo: del Oriente equinocial viene Subsolano; del Oriente Brumal, Vulturno [...]; del Mediodía sopla Austro, y del Poniente Brumal, Áfrico [...]; de los Septentriones o Tramontana, Septentrio, y entre este y Leuante solsticial, Aquilón, dichos Aparecias [sic] y Bóreas. [Plin. 2, 119: Aparctias.] a1625 FERRER MALDONADO Imagen mundo (1626) 59: Tabla de los nombres griegos y latinos de los vientos: [...] Septentrionales: [...] Septentrio ―Aparctias. 1831 DMarít.: ~: Voz griega con que los antiguos de aquella nación designaron uno de los doce vientos únicos que distinguieron en el círculo entero del horizonte, colocándolo a la parte setentrional entre el T h r a c i a s y el B ó r e a s . Los latinos le llamaron después S e p t e m t r i o , de donde fácilmente se tradujo en castellano s e p t e m t r i ó n . [Cita a Ferrer. Lo siguen otros diccs.]

→ 1852 CASTRO, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados