apea

apea. f. Carga que se lleva al frontil.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.2): Apea. La carga que llevan al frontil.

¨Proviene de apea, voz que el drae-01 recoge con este artículo: «(De apear). f. Soga de unos 80 centímetros de largo, con un palo en forma de muletilla a una punta y un ojal en la otra, que sirve para trabar o maniatar las caballerías». Es decir, el nombre de la soga que ata la carga se ha traspasado a esta. Régulo Pérez Notas (p.134) considera el fenómeno metonímico de creación palmera.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)