balurto

balurdo, da, balurto. (Posibl. infl. de baluto sobre palurdo, grosero, tosco). adj. Holgazán o vago. U.t.c.s.

                c1860 Pérez Galdós Voces (p.99): Balurdo.

                14-iv-1905 Batllori Paisaje (p.1): [...] el balurto que dos ocasiones arreo me ha robao piñas del cercadillo [...]. 1933 Valenzuela Vocabulario etimológico (Apéndice, p.v): Balurto. Holgazán, maltrabaja (origen desconocido). 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.64): balurdo.- Persona gandula. ([Gran] Can[aria]).

¨Solo se ha documentado en textos de Gran Canaria. La recogió Guerra Navarro, en su recopilación del léxico de esta isla, con este artículo: «Gandul, vago, haragán. (El perfecto "culero" o "rompepoyos", como dicen, entre otras muchas cosas, por Castilla)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

balurto. V. balurdo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)