belido

belido, velido. (De belar). m. Balido [= voz de la cabra y de la oveja].

                1895 (1985) Bethencourt Alfonso Tradiciones (p.234): Los belíos de los baifos.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.38): (No digáis) Belido, de la oveja. (Decid) Balido. 1924 (1993) Placeres La siembra (p.173): ¡Pobre cabra mocha...! ¿Y el baifito...? Barto: Too el día se lo ha pasao el pobre dando velíos... ¡Daba pena oírlo...! 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (pp.90-91): Ende que llegó a la Plasa Mercao que pararon el coche pá bajar unos sestos de tunos y almendras mollares de Tunte, trincó la mujer el cordero que dio dos velíos como mandándolas a tóas al jinojo, y se jincó sus dos pesetitas de churros, con el animalito en brasos.

¨Véase la explicación dada para belar. En el aleican i (377 «Balido») puede verse la distribución de la palabra en las islas.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)