botana

botana. (De botana, remiendo que se pone en los agujeros de los odres). f. Funda de cuero con que se cubre el espolón de los gallos de pelea.

                1899 (2008) Gallos ingleses (p.230): Botanas, que son fundas para forrar las espuelas de los gallos cuando se pechan, corren y prueban, y se fabrican con cualquier trozo de piel curtida, consistente, aunque suave, con ante en un extremo y bastilladas interiormente con algodón torcido; se ponen a los gallos introduciendo en ellas las espuelas y sujetándoselas en las patas con varias vueltas de las cuerdecillas que tienen en sus extremos, que al fin se atan. Suelen tener de 4 a 6 cms. de largo y de 1,50 a 2 de grueso, siendo del caso que se las haya de todos los tamaños, para aplicarlas a los que tengan las espuelas que se trate de enfundar.

                21-v-1934 (2006) Ergot Pollos (p.45): No admito apuestas. Y pongo la botana a mi Ergot. v-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.453): Le colocó las botanas u orillas en las espuelas y lo soltó en la valla. El castisay dio la cara, echando facha por todos sitios, pero mirando pa los celajes.

¨Pertenece a la terminología gallística y, según especifica el damer, se conoce también en Las Antillas, Colombia, El Salvador, Honduras, México y Nicaragua. Hoy ya no se emplea en Canarias desde hace décadas (vid. Pérez Corrales, s.v.), por lo que la palabra ha corrido la misma suerte y es solo un recuerdo para los aficionados a las riñas de gallos.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)