brete

brete. (Posibl. del ingl. bread). m. Pan.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (3, p.272): Al mismo tiempo que aliviaban caminando la vaina de vivir, trajinaban una reserva de hormigas con que ir tirando sin aflojar el sabio quiebro a esta desgracia de sudar previamente el brete nuestro de cada día. Ibídem (p.299): Cuando, sentado ante la especie de borsolana de café con leche «mora», las aceitunas del país y la libra del brete que me ponían para desayunar, dije que me iba sin más dilaciones, los parientes se quedaron asmados.

¨Explica Guerra Navarro que «El brear (sic) británico lo ha convertido el isleño en brete, con adopción semejante [a] la de naife». Hoy es una voz que ha de estimarse como desaparecida.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)