cafeómetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

cafeómetro s. (1807-1918)
cafeómetro
Etim. Voz tomada del francés caféomètre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1806 como 'instrumento para medir el peso específico del café', en Dissertation sur le café; son historique, ses propriétés, et le procédé pour en obtenir la boisson la plus agréable, la plus salutaire et la plus économique; [...] suivie de son analyse, de A. A. Cadet de Vaux y Ch. L. Cadet (Paris, p. 76: "Le caféomètre n'est autre chose qu'un aréomètre ou pèse-liqueur"); y esta, a su vez, de café y de -mètre.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del café', en 1807, en El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid), en una reseña anónima de la obra de A. A. Cadet de Vaux y Ch. L. Cadet titulada Dissertation sur le café; son historique, ses propriétés, et le Procédé pour en obtenir la boisson la plus agréable, la plus salutaire et la plus économique; [...] suivie de son analyse (1806). Esta voz se consigna por primera vez en un repertorio lexicográfico en 1833, en el Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico de Bastús y Carrera.

El Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany, consigna además la acepción 'pequeño aparato que sirve para conocer las falsificaciones del café', que se marca como perteneciente al ámbito de la química.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del café.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Quím. "Pequeño aparato que sirve para reconocer las falsificaciones del café" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas