calafate

calafate. m. Escollo [= peñasco en el mar que suele ser visible durante la bajamar.

                1928 Rial Maloficio (p.40): La negra cabeza del calafate aparece un momento entre las aguas lívidas y relucientes como un ahogado, y las olas la abofetean con sus manos enormes y tumefactas [...].

¨Es esta una acepción nada usual de una palabra cuyo uso normal y habitual, como puede comprobarse en el lmp 2 (268 «Calafate»), se corresponde con el general de «Hombre que calafatea las embarcaciones» (drae-01).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)