cedro

cedro, sedro, zedro. m. Árbol cupresáceo que puede alcanzar hasta los quince metros de altura, endémico de Canarias y Madeira, de tronco grueso y torcido, corteza fisurada, ramas más o menos colgantes, muchas veces deformadas por el viento, y madera liviana, resistente y olorosa (Juniperus cedrus). Tb la madera de este árbol.

                c1552 (1934) Díaz Tanco Triunfo canario (xix, 3): Vi olmos y buxos y balos sabinas,/ vináticos, palmas, scipreses, laureles,/ vi plátanos, cedros y linaloeles,/ vi thiles, thabbaybas, tanbién azeuinas,/ vi assaz marmulanos, pimientas muy finas,/ vi thexos cadeços, tanbién orouales,/ vi dragos perfectos muy medicinales,/ tanbién leña santa para medicinas. Ibídem (xxxiii, 67778): De cañas de açucar estaua poblada,/ de cedros, limones y mil azahares [...].

                1604 Viana Antigvedades (i, fol.3): Produzen sus espesos y altos Montes/ Alamos, Cedros, Lauros, y Cipreses,/ Palmas, Lignaloeles, Robres, Pinos,/ Lentiscos, Barbuçanos, Palos blancos,/ Vinaticos, y Tiles, Hayas, Breços,/ Azebuches, Tabaybas, y Cardones,/ Granados, Escobones, y los Dragos/ Cuya Resina o sangre es vtilisima. 1676 Núñez de la Peña Conqvista (lib. i, cap. iii, p.23): La Isla de Thenerife, en particular vna de las siete, es la mas abundante de todos frutos, crian sus altos, y empinados montes todo genero de arboles, laureles, robles, pinos, lentiscos, barbusanos, viñati os (sic), hayas, tiles, palos blancos, breços, azebuches, alamos, cedros, palmas, cipreses, tabaibas, madroños, texos, granados, sabinas, escobones, cardones, dragos, que distilan aquella sangre tan estimada en España, y creida de algunos, de que es de vn animal llamado Dragon. 26-vii-1680 (2011) Rodríguez Morales Conventos (56, p.205): [...] y por auerse conseguido un madero a el propósito, que es sedro de la tierra, el qual dio el señor marqués de Villanueba del Prado, don Alonso de Naua, y estar seco por estar tres años a, poco más o menos, cortado, doi esta certificassión como rector de la Hermandad de nuestro padre San Agustín para memoria.

                h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.292): Montes. Se ven en las sinco Gomera, Hierro, Canaria, Palma, y Tenerife; compuestos y poblados de Altisimos Arboles, Laureles, Hayas, Viñaticos, Balvuzanos, Texos, Tiles, Bresos; Azeviños, Asebuches, Lentiscos, Palos=Blancos, Malhuradas, Sauces, Alamos, Pinos, Dragos, Sauinas, Cedros; (solo en Tenerife), en donde se ven los maiores Pinos [...]. 1785 (2011) Rodríguez Morales Conventos (98, p.337): Tres vestidos de terciopelo, uno en el nicho y dos guardados en un cajón de zedro. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.114): Cedro (Cedrus Libani). Especie de pino afamado, árbol elevado, corpulento, frondoso, siempre verde, que condecoraba los pinares de Tenerife, como atestiguan los más antiguos escritos de nuestras islas, y de cuya clase todavía se hallan algunos pocos individuos, no sólo allí, sino en la Gran Canaria.

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Se carece de montes, y los árboles cultivados en las fincas son los siguientes: [...] cedro [...].

                1-v-1930 Jable (El Campo, p.29): Dadas las condiciones especiales de esta Isla para el turismo, hágase pronto el Parque Nacional, que debe rodear el famoso Teide, dedicándole todo el terreno superior a dos mil metros, donde se sabe que aún prosperan algunos ejemplares de nuestros pinos y tal cual rarísimo cedro, que se escapó a los leñadores.

¨No es el mismo árbol que se describe en el drae-01: «Árbol de la familia de las Abietáceas, que alcanza unos 40 m de altura, con tronco grueso y derecho, ramas horizontales, hojas persistentes casi punzantes, flores rojas al principio y después amarillas, y cuyo fruto es la cédride». Por eso en algunos textos botánicos se le llama cedro de Canarias para diferenciarlo. V. sabina.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)