chajil
Diccionario histórico del español de Canarias
chajil, chagige. m. Arbusto de dos a cuatro metros de altura, ramas levantadas, copa abierta, corteza grisácea y lisa, hojas lanceoladas, que suele vivir en pedregales y laderas rocosas de difícil acceso, y se cultiva como ornamental por sus flores blancas en forma de campanitas (Convolvulus floridus). V. chagides.
1897 Ossuna Noticias (p.7): Siendo esta región, especialmente en su extremo ne, tan poco visitada de los sabios que han llegado a este archipiélago, y permaneciendo aún desconocida para casi todas las personas ilustradas del país, fácil es comprender como todavía puedan existir algunas especies vegetales ignoradas de los naturalistas y que aún se hallen por clasificar. En este número creemos se encuentran: [...] el chagige, arbusto de hojas ensiformes y al que se atribuyen propiedades medicinales [...].
1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.287): Vocabulario guanche. Chajil, Tenerife.
¨Parece tratarse de la misma planta llamada guaidín y palo de rosa. Por su aspecto fonético podría ser, tal y como piensa Bethencourt Alfonso, de origen guanche. Habitualmente se escribe hoy chagil (vid. el decan i).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- chai • Inéd. 1933-1936
- chaima • Inéd. 1933-1936
- chaira • Inéd. 1933-1936
- chairo • Inéd. 1933-1936
- chajá • Inéd. 1933-1936
- chajal • Inéd. 1933-1936
- chajasco • DHECan
- chajil • DHECan
- chajinaste • DHECan
- chajoco • DHECan
- chajora • DHECan
- chajorra • DHECan
- chajuán • Inéd. 1933-1936
- chal • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- chala • Inéd. 1933-1936