chaparro

chaparro. m. Planta arbustiva, muy ramificada, que forma densas matas espinosas sobre riscos y laderas (Asparagus stipularis).

                22-vi-1615 (1970) Acuerdos del Cabildo de Fv i (127, p.112): Acordóse que, so pena de 10 ducados y 20 días de cárcel, ningún vecino corte chaparros ni aceitunos ni ramajes sin licencia, ni tampoco tarajales. vii-x-1615? (1970) Ibídem (129, p.113): Por irse talando los aceitunos y chaparros contra las ordenanzas antiguas de la isla, acordaron se pregone que nadie lo haga, so pena de 600 maravedíes. 20-viii-1640 (1970) Ibídem (372, p.249): Mandaron que ninguna persona corte acebuches, chaparros ni tarajales, que estén sobre fuentes o caminos, sin licencia del Cabildo, pena de 4 ducados.

¨De los contextos no puede deducirse si, en efecto, se trata de la planta arriba definida. En Fuerteventura, según el decan i, se aplica el mismo nombre a un «Arbustillo enano en forma de cojinete, de la familia de las Correhuelas, con ramas terminadas en espinas, hojas pequeñas, grises y espatuladas, y flores solitarias blancas o de color rosa pálido (Convolvulus caput-medusae)», que podría ser también el referente de los ejemplos. El drae-01 describe un arbusto de América Central y Venezuela distinto de los registrados en Canarias. Todos deben tener en común su tendencia a crecer en forma de matorrales de poca altura, de ahí que hayan adoptado este nombre que Corominas documenta solamente unos años antes, en 1600 (vid. el dcech ii, s.v. chaparro).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)