chingo
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Diccionario histórico del español de Canarias
chingo. m. Salpicadura o chorrillo de cualquier líquido a presión.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.65): Chingo. s.m. Jeringazo; la chorretada que sale violentamente por el cañoncito de la chiringa. En Andalucía lo llaman «chicate». ║ Golpe ó chorro violento de agua ú otro líquido cualquiera. «Chirgo».
1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.50): chingo.- Chorro pequeño.
¨Su uso sigue siendo frecuente en el español canario actual. Quizá deba ponerse en relación con el portugués de la Beira chingo «Pequena porção de líquido» (Figueiredo i).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- chinfarrada • Inéd. 1933-1936
- chinfonia • Inéd. 1933-1936
- chinga • Inéd. 1933-1936, DHECR
- chingalá • Inéd. 1933-1936
- chingana • Inéd. 1933-1936
- chingar • Inéd. 1933-1936, DHECR, DHECan
- chingaste • DHECR
- chingo • Inéd. 1933-1936, DHECR, DHECan
- chingoleto • DHECR
- chingolo • Inéd. 1933-1936
- chingos • DHECR
- chinguango • DHECan
- chingue • Inéd. 1933-1936
- chinguear • Inéd. 1933-1936, DHECR
- chinguero • Inéd. 1933-1936, DHECR
