cigüeñuela

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cigüeñuela s. (1609-)
cigüeñuela
Etim. Del diminutivo de cigüeña (formado con el sufijo -uelo, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pieza mecánica, en forma de ángulo recto, situada al final de un eje que, al accionarla con la mano, genera un movimiento rotatorio que pone en funcionamiento el mecanismo o el motor de diferentes máquinas o instrumentos', en 1609, en el Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas, de García de los LLanos y en 1803 se recoge en el DRAE con la siguiente definición: "s. f. d. de Cigüeña en la acepción de hierro retorcido". En el siglo XIX, en 1833, en un artículo publicado en el Boletín Oficial de Zamora (Zamora) se registra la acepción 'máquina empleada para sacar agua de los pozos y para levantar o transportar de un lugar a otro cosas pesadas, consistente en un palo vertical terminado en forma de horquilla en su parte superior, sobre el que descansa otro palo dotado de un contrapeso en un extremo'. Como 'planta herbácea de tallo carnoso, hojas olorosas y flores de colores vivos, que se cultiva como adorno' se registra, en 1885, en la  Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Luistana e Islas Baleares de Colmeiro, si bien con este valor ha tenido escaso recorrido, a diferencia de su sinónimo  pico de cigüeña . Con la acepción 'ave zancuda de menor tamaño que la cigüeña y, en particular, la de hasta 38 centímetros de longitud, con el cuerpo de color blanco, las alas negras, el pico recto, fino y negro y las patas largas, delgadas y de color rojo' se atestigua en 1934, en un artículo aparecido en el  ABC (Sevilla) ; con este significado es más frecuente su sinónimo cigoñuela .

  1. >cigüeña
    s. f. Pieza mecánica, en forma de ángulo recto, situada al final de un eje que, al accionarla con la mano, genera un movimiento rotatorio que pone en funcionamiento el mecanismo o el motor de diferentes máquinas o instrumentos.
  2. Acepción en desuso
  3. >cigüeña
    s. f. Máquina empleada para sacar agua de los pozos y para levantar o transportar de un lugar a otro cosas pesadas, consistente en un palo vertical terminado en forma de horquilla en su parte superior, sobre el que descansa otro palo dotado de un contrapeso en un extremo.
  4. Acepción en desuso
  5. >cigüeña
    s. f. Planta herbácea de tallo carnoso, hojas olorosas y flores de colores vivos, que se cultiva como adorno. Nombre científico: Geranium (género).
  6. >cigüeña
    s. f. Ave zancuda de menor tamaño que la cigüeña y, en particular, la de hasta 38 centímetros de longitud, con el cuerpo de color blanco, las alas negras, el pico recto, fino y negro y las patas largas, delgadas y de color rojo. Nombre científico: Himantopus himantopus.

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas