cornerera

carnerera, cornerera. (La var., posibl. por influencia de corneta). f. Planta fabácea de flores rojas y semillas en vaina (Scorpiurus muricatus).

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.108): Carnerera (Scorpiurus, Lin.; Scorpioides, Tourn.). Planta llamada así en la isla de Canaria; «corneta» en la de La Palma; «yerba del alacrán» en Castilla; y «chenille» en Francia. Es de flor amariposada, de la familia de las leguminosas. Críase naturalmente en nuestros campos, con especialidad en los de Teror de Canaria, donde se encuentran las dos principales especies, esto es: el Scorpiurus vermiculatus y el Scorpiurus echinatus de Lineo.

                1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 2ª, p.115): Scorpiurus subvillosa. Linn. [...] Corneta et Cornerera Palmensium. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.53): Carnerera. s.f. ([Gran] Can[aria]) Planta leguminosa (Scorpiurus, Lin.; Scorpioides, Tourn.) [...]. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.317): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Carnerera, corneta, alacranera, Scorpiurus vermiculatas y el Scorpiurus echinatus. L. diadelfia decandria. Quenopodios.

¨Por lo datos del tlec i parece más frecuente hoy la variante carnelera, aunque solo se documente en Fuerteventura y Gran Canaria, ya que carnerera estaría en regresión de modo generalizado.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

cornerera. V. carnerera.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)