costilla

costilla. f.

a ~s de. (Arc.). loc. prep. A costa de o a cargo de.

                15-iv-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.381): Que si gorrón, que si fue un jediondo, que vino a más a costillas de la mujer, que si usurero pa arriba, que si malcriado pa abajo, que si en La Habana había matado a un negro porque le robó un peso de una chaqueta que dejó colgada... 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.146): Lo mismo que encuentro feos esos choteítos en el Casino ─¡que disen!─ a costillas de don Manué, por si ha arrimao en banda las sebollas y la miel de Cuba pa meterle el pecho al negosio de los sinco casorios.

¨Según varios de los lexicógrafos americanos recogidos en el tlca «podría tratarse de una locución que fue usual en el español europeo anterior al siglo xx, y que ha quedado vigente solo en Canarias y en muchos países americanos». Vid.t. el damer.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)