crónico

crónico. m. Sífilis. Tb. otras enfermedades de parecidas características.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.56): A su chupenco de Agaete acudían inclusive gentes que estrenaban figurines de para afuera por San Pedro Mártir y la Candelaria, y otras pasaban una larga mar y el trago del Correíllo desde tierras majoreras y conejeras para llegar a ella, en un doliente jeridero, y con los males más diversos: maleficios o maljecho; barrenillos, algunos en camino de manicomio; crónicos, agarrados en Trasmarino y en camas mulatas [...].

¨Proviene de una especificación de estas acepciones de crónico: «Dicho de una enfermedad: larga» y «Dicho de una dolencia: habitual» (drae-01). Ya no se emplea hoy, y Guerra Navarro le dedica, en su léxico de Gran Canaria, este artículo en el cual pone de manifiesto su uso popular en otra época: «Nombre que la gente aldeana da concretamente a la sífilis, y en ocasiones a otras dolencias que consumen la vida con un aparente misterio. (Decía una mujer de las cumbres en consulta confidencial a cierto conocido médico isleño contemporáneo: ""Pa" mí, "usté" don "Osé", que este crónico lo agarró mi "marío" "pa" fuera, cuando estuvo en La Bana, poh lo que es aquí ─¡en buena hora lo diga!─, él no ha "estirao" nunca una pata más allá de mi catre)". Otra aldeana de tierra adentro explicaba así la muerte de su marido, acaecida a poco de retornar de América, derrotado y enfermo: "Siempre fue una frutita de aire ─¡Dios lo tenga a su diestra!─, y luego, "sigún" arrimó a la casa, le tiró el "tiflis" a la "cabesa", la "permunía" en las tripas y de últimas, se lo llevó el crónico". Rigurosamente históricos ambos ejemplos)».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)