cristobita

cristobita. m. Títere o marioneta. U.m. en pl.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.60): Cristobita. n.p. Cristobalito, Cristito. dim[inutivo] de Cristóbal. ║ (fam[iliar]) Títere, personaje principal de las farsas grotescas que se representan en retablos. Los cristobitas: este mismo espectáculo.

                c1939 (2001) Pérez Santa Cruz anecdótico (p.23): [...] cuando peleaba un matrimonio el de al lado protestaba poniéndose de pie en la desvencijada lancha, y como el público no veía sino las cabezas y el accionar de los brazos parecían los «cristobitas» que tan de moda estuvieron en aquella época. 1855-56 (1977) Guerra Memorias (p.38): Al abuelo Lucas se la puso delante el juego de relances y chiripas en que el Destino se complace a veces, tejemanejando, desde su agachadero tras el tingladillo de cristobitas que viene siendo este mundo, a todo quisque, pero en particular a los que tienen mente viva y corazón caliente. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.83): Ende que lo vio fue como a echasle el braso por sima pá ayudasle a entrar, pero al hombre con su chispa, no le asentó al móo aquello, y tambaletiándose y tóo común Cristobita, pero lleno de rabia y dispuesto a juntasle el josico, sin saber como componérselas, llegó jasta a pedisle selos.

¨La palabra debe provenir del andaluz, donde la anota Alcalá Venceslada como «Teatro de guiñol» y «Personaje principal del mismo». En Canarias se ha olvidado por completo, pero según escribe Benítez Anécdotas (p.193), hasta avanzado el siglo xx se denominó así, cristobitas, a «las diminutas figuras del teatro de títeres».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)