desbotonado

desbotonado. m. Acción de desbotonar. Tb. el efecto.

                18-iv-1853 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.3): La siembra que puede un hombre asistir con prolijo esmero no pasa de doce á quince mil matas pero, será raro el que se limite á veinte ó treinta, y faltándole la guataca á tiempo, el repasado, desbotonado, deshijo y corte, no debe esperarse tabaco grande, sano y de buenas condiciones. 1876 Apuntes (p.10): Así que el tabaco comience á florecer se debe practicar la operacion del desbotonado, que no debe confiarse sino á manos expertas.

                30-vi-1913 Jable (Boletín Agrícola de la Región Agronómica de Canarias, p.4): Se terminó el trasplante del tabaco, continuando con el desbotonado y deshijado, presentándose sano, aunque con poco desarrollo por falta de riego suficiente. 7-viii-1937 Jable (Falange, p.2): Por la misma razón que se hace el despunte hay que hacer el desbrote rápidamente, operación que en Tirajana se denomina «deshijado» y que se efectúa pasados unos 15 días del «desbotonado».

¨Es palabra de la terminología tabaquera, especialmente utilizada en la isla de La Palma, si bien, a juzgar por los datos de Rodríguez Concepción Voc. tabaquero (p.253), que no recoge desbotonado, se debe emplear hoy más desbotone.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)