diafanometría

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arte de medir la diafanidad atmosférica', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez. Con este valor, propio del ámbito de la física, tan solo cuenta con citas lexicográficas, que se prolongan en el tiempo hasta la segunda década del siglo XX. Como 'técnica de determinar la cantidad de ciertos componentes de un líquido orgánico mediante la valoración de su transparencia' se atestigua en textos del ámbito de la medicina desde el año 1897, en Hematotecnia normal, patológica y jurídica de A. González y Prats. En este primer testimonio el sustantivo se documenta con el modificador hemática en alusión a una obra del médico y cirujano Paolo Mantegazza, a la que no se ha tenido acceso. Posteriormente, se atestigua con el complemento de Henocque, haciendo referencia a la técnica desarrollada por el doctor Albert Hénocque. Los testimonios espigados para esta acepción son muy escasos.

El Diccionario de la lengua española (1917) de Alemany Bolufer consigna la acepción 'arte de medir la diafanidad'; esta definición, a diferencia de lo que ocurre con resto de definiciones lexicográficas documentadas para esta voz, no incluye el modificador atmosférica ni el complemento del cielo para el sustantivo diafanidad.