Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

esteganograma

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de esteganograma en el DHLE

esteganograma^• s. (1935)

esteganograma

Etim. Voz tomada del francés stéganogramme, atestiguada en esta lengua al menos desde 1923 como 'signo gráfico convencional que sustituye a las letras en los mensajes cifrados', en Manuel de Technique Policière, de E. Locard (Paris, Payot, p. 193: "Ces alphabets de substitution peuvent être formés de lettres (systèmes littéraux), de chiffres (systèmes numéraux) ou de signes conventionnels (stéganogrammes)") y como 'texto cifrado escrito con signos gráficos convencionales que sustituyen a las letras', en el mismo año y en la misma publicación (p. 194: "Si le texte est en signes conventionnels, c'est un stéganogramme"); y esta, a su vez, formada con los temas stégano- y -gramme. Cf., no obstante, con el inglés steganogram, vocablo documentado en esta lengua al menos desde 1874, en The Cornhill Magazine (vol. XXIX, p. 182: "In neither of these examples is there that frequent recurrence of certain groups of letters wich is generally fatal to the succes of a steganogram").

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'signo convencional distinto de letras y números que sustituye a las letras en los textos cifrados', en 1935, en la traducción anónima del Manual de técnica policíaca, de E. Locard. En esta misma obra también se atestigua con la acepción 'texto cifrado en el que las letras se sustituyen por otros signos convencionales distintos de letras y números'.

ac. etim.
s. m. Signo convencional distinto de letras y números que sustituye a las letras en los textos cifrados.
ac. etim.
s. m. Texto cifrado en el que las letras se sustituyen por otros signos convencionales distintos de letras y números.

esteganograma² s. (2006-)

esteganograma

Etim. Voz tomada del inglés steganogram, atestiguada en esta lengua al menos desde 1874 como 'criptograma', en The Cornhill Magazine (vol. XXIX, p. 182: "In neither of these examples is there that frequent recurrence of certain gropus of letters wich is generally fatal to the succes of a steganogram"); y como 'archivo digital que contiene información oculta' en 2001, en "F5-A Steganographic Algorithm", de A. Westfeld, publicado en Information Hiding (Berlin-Heidelberg, Springer, p. 289: "An attacker shoud not be able to find out, that something is embedded in the steganogram ([...])"). Esta voz, a su vez, de estegano- y -gram.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'archivo digital que contiene información oculta', en 2006, en el artículo "La realidad oculta en Internet" de C. Álvarez, publicado en El Tiempo (Bogotá).