fófaro

fófaro. V. fósfere.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

fósfere, fófaro. (De fósforo, ídem). m. Trozo de cerilla, madera o cartón, con cabeza de fósforo y un cuerpo oxidante, que sirve para encender fuego.

                1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.432): Si acaso para pedir: «alcánseme un fófaro, mastro Manuéee...». 1954 (1967) Puerta Monólogos (p.123): P'acabar con los insetos,/ los rosié con garsolina/ y dispués le arrimó un fófaro/ y jise una chamusquina. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.51): Ansí de apuráa andaba la cosa, cuando llegó Petrita que vivía en la gañanía de Panchito, a buscar un fósfere porque se le habían acabao, y no tenía tiempo de alongarse a San Mateo a buscaslo.

¨Se trata de vulgarismos populares que todavía subsisten muy limitadamente, en especial en hablantes de la generación mayor.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)