garipola

garipola. f. Juego infantil que consistía en hacer contender dos trompos, de manera que vencía aquel que más daños producía, con el punzón, en el adversario.

                1846-66 (1982) Álvarez Rixo Historia del Puerto de Arrecife (p.121): [...] después el juego de naipe fuerte, cuyos dos enemigos domésticos han arruinado familias las cuales se expatrían para Montevideo al verse pobres en el país donde ostentaron sus vicios y garipolas.

                1905 Pícar Ageneré (p.73): Con vosotros se marchó [...] la pina, villarda y garipola, las bochas, tánganos, tejo y guirgo. Ibídem (p.96): Garipola. Juego. 1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.70): Garipola. Jugar a la garipola es un «sport» que practicábamos los que éramos niños hace sesenta años. Consiste en una variedad del noble juego del trompo. Colocados uno frente a otro los dos contendientes, con sendos trompos amarrados con las mismas cuerdas que servían para hacerlos voltear se entablaba el combate con furiosos golpes, procurando, cada cual herir con el punzón el trompo del adversario. Los jueces de campo declaraban victorioso al que mayores estragos producía en el juguete del contrincante y claro es, si aquel salía del combate hendido o rajado, su derrota era radical y definitiva. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.133): Garipola. Rajar el trompo, cuando los chicos juegan al puazo.

¨El dea ii la registra como voz regional, con un texto canario. El primer ejemplo no se refiere al juego del trompo, sino al juego en general o, quizá, a un concepto más amplio, como puede ser «corrupciones».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)