gruesa

gruesa. f. Caudal de agua que pasa durante doce horas por la cantonera o contador.

                1852 (2005) León Memoria (p.140): [...] pero notándose que la fuente de Ariñes y otros de los remanentes que forman la gruesa del agua del mayorazgo, y los que componen la de la fábrica parroquial, sufren más disminución en el verano que en los nacientes del heredamiento, se determinó por disposiciones que datan de la fecha indicada que se midiesen las aguas en 14 de junio y 14 de agosto de cada año, entregándose a dichos mayorazgo y fábrica lo que saquen en aquella operación, que se verifica en la forma siguiente.

                30-xi-1912 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): Se ha estado practicando aforos del agua de la heredad de Arucas y Firgas durante los dias en que deja de correr sobre ella la gruesa del agua arrendada á los dueños del Barranco de la Virgen. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.70, s.v. hilo o hilillo): El caudal de agua que pasa durante doce horas por el contador se llama gruesa [...]. 1951 (2003) Hernández Ramos Heredades (p.31): La división de la «gruesa» en partes alicuotas se estableció como norma general cuando los caudales eran importantes [...]. 1-v-1959 Jable (Boletín de Información Económica, p.11): [...] una «azada» de agua no era medida fija. Era y suele ser, todavía, una de las partes alícuotas en que se dividía una «gruesa». Estas partes eran más o menos según la gruesa; y el número de azadas se fijó, de forma que al partirse una gruesa determinada, resultara para cada porción, un chorro aproximado a 10 litros por segundo en verano. Pero, claro es, cada parte alicuota de esa gruesa podía tener más o menos agua, según fuera el caudal de la misma, que es mayor en invierno y primavera, que en verano y otoño.

¨Se trata de una palabra usada en Gran Canaria, dentro del léxico del riego y del almacenamiento del agua.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)